1
00:02:09,552 --> 00:02:12,289
EV ပြောင်းလဲခြင်းသည် အမှန်တကယ် ငြိမ်သက်သွားသည်
မဟုတ်ဘူးလား?

2
00:02:12,289 --> 00:02:15,625
မင်းထောင့်တွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထား၊
ကိုင်တွယ်ပုံက အရင်အတိုင်းပါပဲ။

3
00:02:15,625 --> 00:02:18,151
နောက် F1 စမ်းကြည့်ပါဦး ဥက္ကဌ။

4
00:02:18,151 --> 00:02:22,299
ဆဲလ်အပူချိန်သည် 35 ကျော်ဖြစ်သောကြောင့် အထွက်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။

5
00:02:22,299 --> 00:02:25,135
အဲဒါကို လဲလှယ်ဖို့ သုတေသနနဲ့ ဆွေးနွေးပါ။

6
00:02:25,135 --> 00:02:26,937
မြင့်မားသောစွမ်းအင်သိပ်သည်းဆ။

7
00:02:26,937 --> 00:02:28,538
ဟုတ်ကဲ့ ဥက္ကဌ။

8
00:02:32,309 --> 00:02:35,812
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ကျွန်တော် ယုံလို့မရဘူး။

9
00:02:39,880 --> 00:02:43,765
နေထွက်ချိန်မှန်၊

10
00:02:44,521 --> 00:02:49,025
ဒါဆို လူတွေက ဘာလို့ မလုပ်နိုင်ကြတာလဲ။
တစ်သက်လုံး တောင့်ခံထားသလား။

11
00:02:50,260 --> 00:02:51,543
Sang Jae။

12
00:02:51,543 --> 00:02:53,502
ဟုတ်ကဲ့ ဥက္ကဌ။

13
00:02:53,502 --> 00:02:55,501
သမ္မတတွေဆီ ခေါ်သွားပါ။

14
00:02:55,501 --> 00:02:57,600
ငါပြောစရာရှိလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။

15
00:03:07,210 --> 00:03:08,754
သွားကြရအောင်။

16
00:04:24,988 --> 00:04:26,953
ငါတို့ မင်းကို တစ်လလောက် စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်၊

17
00:04:26,953 --> 00:04:28,767
ပြီးတော့ ကြိတ်ပြီး မောင်းတယ်။

18
00:04:28,767 --> 00:04:31,428
သင်တို့ကို ခွဲထားသောအရာကား၊

19
00:04:31,428 --> 00:04:32,465
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

20
00:04:32,465 --> 00:04:34,364
ပထမတန်းအတွက်အချိန်။

21
00:04:34,364 --> 00:04:36,600
Choiseong ကိုလာပါ။

22
00:04:36,600 --> 00:04:38,567
လေးလေးလား?

23
00:04:38,567 --> 00:04:40,537
ငါတကယ် Choiseong အတွက် ကစားနေတာ။

24
00:04:40,537 --> 00:04:41,738
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

25
00:04:41,738 --> 00:04:43,006
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

26
00:04:43,006 --> 00:04:44,240
သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

27
00:04:44,240 --> 00:04:46,816
[ လက်မှတ်ထိုးကြေး ဝမ် သန်း 500
ကစားသမားအား ပေးဆောင်ရမည်]

28
00:04:50,380 --> 00:04:52,043
[ကစားသမား Hwang Jun Hyeon]

29
00:04:53,483 --> 00:04:56,225
Hwang Jun Hyeon ၊ စကားနည်းနည်း

30
00:04:56,225 --> 00:04:57,987
ငါအကုန်ပေးမယ်။

31
00:04:57,987 --> 00:04:59,656
ငါ့အမြီးကို ငါအလုပ်လုပ်မယ်။

32
00:04:59,656 --> 00:05:02,525
နှင့် Choiseong FC တို့ကို ချန်ပီယံဆုရယူပါ။

33
00:05:47,600 --> 00:05:50,339
<i>ဥက္ကဌရောက်လာပါပြီ။</i>

34
00:05:51,500 --> 00:05:53,442
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဥက္ကဌ။

35
00:05:55,567 --> 00:05:57,613
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဥက္ကဌ။

36
00:06:01,050 --> 00:06:03,443
[ဥက္ကဌ Kang Yong Ho]

37
00:06:07,490 --> 00:06:09,881
[ဥက္ကဌ Kang Yong Ho]

38
00:06:44,227 --> 00:06:46,420
[ဥက္ကဌ Kang Yong Ho]

39
00:06:50,934 --> 00:06:52,034
ထိုင်ပါ။

40
00:06:52,034 --> 00:06:54,604
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဥက္ကဌ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဥက္ကဌ။

41
00:06:55,672 --> 00:06:57,195
[သမ္မတ Kang Jae Seong]

42
00:07:05,016 --> 00:07:08,051
Choiseong ဆောက်လုပ်ရေး၊ သမ္မတ Park Gi Mok

43
00:07:08,051 --> 00:07:10,486
ဟုတ်ကဲ့ ဥက္ကဌ။

44
00:07:10,486 --> 00:07:13,323
မင်းသောက်ဖို့အချိန်ရပြီ။

45
00:07:13,323 --> 00:07:15,024
သဘောကောင်းရမယ်။

46
00:07:15,725 --> 00:07:17,662
မင်းဘယ်လိုလဲ...

47
00:07:17,662 --> 00:07:20,268
ဆန္ဒပြု ကျောချင်းကပ် အဖွဲ့က လုပ်ထားတာ၊

48
00:07:20,268 --> 00:07:22,699
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

49
00:07:22,699 --> 00:07:24,001
ငါ့ကို မပြောနဲ့

50
00:07:24,001 --> 00:07:26,669
မင်းရဲ့ အိတ်ကပ်တွေ ပြည့်လာပြီလား?

51
00:07:26,669 --> 00:07:28,461
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ!

52
00:07:28,461 --> 00:07:31,307
အချိုရည်တွေအကုန်လုံး ကျွန်တော့်အပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။

53
00:07:34,411 --> 00:07:38,946
ဒီနှစ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ထိပ်ဆုံးငါးခုပဲ မဟုတ်လား။

54
00:07:38,946 --> 00:07:40,416
ဤနှုန်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊

55
00:07:40,416 --> 00:07:43,620
သိပ်မကြာခင်မှာ ဆယ်ပုံတစ်ပုံအောက် ကျဆင်းသွားလိမ့်မယ်။

56
00:07:43,620 --> 00:07:47,037
မိုးလင်းတိုင်း ငါဘာလို့ လမ်းကြောင်းကို ရိုက်ခဲ့တာလဲ သိလား။

57
00:07:47,037 --> 00:07:49,025
မင်းကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ဖို့လား။

58
00:07:49,025 --> 00:07:50,927
တစ်ချို့က ကားတွေကို အငြိုးထားသလား။

59
00:07:50,927 --> 00:07:52,861
မရှိ

60
00:07:55,131 --> 00:07:57,709
ငါ့အနားကို စောင့်ရှောက်ဖို့။

61
00:07:57,709 --> 00:08:00,370
Choiseong ကိုတည်ဆောက်ဖို့ဘာကတွန်းအားပေးခဲ့တာလဲ၊

62
00:08:00,370 --> 00:08:03,807
ဘယ်အရာက ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးတယ်၊ ဘယ်အရာက ကျွန်တော်တို့ကို နာကျင်စေသလဲ၊

63
00:08:03,807 --> 00:08:06,009
စက္ကန့်တိုင်း၊

64
00:08:07,144 --> 00:08:10,356
ပြန်တူးတယ်။

65
00:08:14,801 --> 00:08:16,852
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

66
00:08:17,820 --> 00:08:21,718
အနားယူပြီး အနားယူဖို့ အချိန်တန်ပြီနော်။

67
00:08:21,718 --> 00:08:25,527
Choiseong သည် ခြေထောက်ကို အမြန်သွားသင့်သည်။

68
00:08:27,264 --> 00:08:29,532
ဒါကို မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်။

69
00:08:29,532 --> 00:08:31,802
ငါအရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး။

70
00:08:31,802 --> 00:08:35,004
ငါ့အရှိန်၊ ငါ့အကွေ့တွေ အားလုံး မှိုင်းတိုက်၊

71
00:08:35,004 --> 00:08:37,273
ငါ့မှတ်ဉာဏ်က နှေးကွေးနေတယ်။

72
00:08:37,273 --> 00:08:41,411
ဗျူဟာမြောက် စီမံ ကိန်း များ ဆက်ခံ လည်ပတ် မည် ၊

73
00:08:41,411 --> 00:08:43,627
ဒါကြောင့် သင်္ဘောပေါ်မှာ လူတိုင်းကို အပြည့်အ၀ ရစေချင်တယ်။

74
00:08:43,627 --> 00:08:45,548
- ဟုတ်ကဲ့ ဥက္ကဌ။
- ဟုတ်ကဲ့ ဥက္ကဌ။

75
00:08:46,590 --> 00:08:49,752
ဟုတ်ကဲ့ ဥက္ကဌ

76
00:08:51,901 --> 00:08:54,967
အဲဒီတုန်းက ဘုရင်တစ်ပါးက အမွေဆက်ခံသူလို့ နာမည်ပေးခဲ့တယ်။

77
00:08:54,967 --> 00:08:58,060
ဘာသာရပ်တိုင်းက သူ့ကိုနေခိုင်းတယ်၊

78
00:08:58,848 --> 00:09:01,609
သင်တို့ရှိသမျှသည် နေ့ရက်တို့ကို ရေတွက်ကြလိမ့်မည်။

79
00:09:01,609 --> 00:09:03,999
ငါရှင်းဖို့။

80
00:09:06,336 --> 00:09:09,731
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး။

81
00:09:09,731 --> 00:09:11,034
- မဟုတ်ဘူး ဥက္ကဋ္ဌ။
- မဟုတ်ဘူး ဥက္ကဋ္ဌ။

82
00:09:11,034 --> 00:09:12,456
ဒါ လုံးဝမမှန်ပါဘူး။

83
00:09:12,456 --> 00:09:14,577
မင်းက သန်မာနေတုန်းပဲ သခင်။

84
00:09:14,577 --> 00:09:17,681
Kang Jae Gyeong ၊ Kang Jae Seong ၊

85
00:09:18,333 --> 00:09:23,634
ရလဒ်တွေ ယူလာပေးတယ်။
၎င်းသည် တစ်လအတွင်း ဘုတ်အဖွဲ့ကို အနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

86
00:09:23,634 --> 00:09:26,422
ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

87
00:09:30,400 --> 00:09:31,961
ဒါပါပဲ။

88
00:09:34,531 --> 00:09:36,600
ဥက္ကဋ္ဌ။

89
00:09:36,600 --> 00:09:39,200
ဖေဖေ။

90
00:09:42,372 --> 00:09:44,240
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

91
00:09:44,240 --> 00:09:47,864
ဧည့်ခန်းမှာ ဒူးထောက်ပြီး တောင်းသင့်သလား။

92
00:09:47,864 --> 00:09:50,351
အနည်းဆုံးတော့ သူ အရိပ်အမြွက်ပြနိုင်တယ်၊

93
00:09:50,351 --> 00:09:53,349
ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့အမွှာတွေဆီ တွားသွားချင်တယ်။

94
00:09:54,189 --> 00:09:57,954
<i>သူသည် အသက်အကြီးဆုံးဖြစ်သည့်အတွက် ထရိတ်ဒင်းကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။

95
00:09:57,954 --> 00:10:00,290
<i>သူကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုတိုင်း ပြိုပျက်သွားပါသည်။</i>

96
00:10:00,290 --> 00:10:03,133
<i>ရာထူးမှလွဲ၍
ယောက္ခမတွေနဲ့</i>

97
00:10:03,133 --> 00:10:04,150
<i>သူ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?</i>

98
00:10:04,150 --> 00:10:05,695
<i>Kang Jae Gyeong ကော ဘယ်လိုလဲ။</i>

99
00:10:05,695 --> 00:10:08,201
<i>သူမသည် Chemicals အနည်းငယ်ကြီးထွားလာသည်။
နှာတံဖြင့် လှည့်ပတ်၍</i>၊

100
00:10:08,201 --> 00:10:10,533
<i>သူမရဲ့ဝန်ထမ်းတွေကို ဖုန်တွေလို ဆက်ဆံတာ၊
အဲဒါက အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။</i>

101
00:10:10,533 --> 00:10:12,091
<i>ကျွန်ုပ်၏မဲသည် သမ္မတ Kang Jae Gyeong ဖြစ်သည်။</i>

102
00:10:12,091 --> 00:10:16,134
<i>သမ္မတ Kang Jae Seong ကို မင်းတွေ့ခဲ့တယ်၊
တစ်ဝက်လောက် အိပ်ပျော်နေတုန်း။</i>

103
00:10:16,134 --> 00:10:18,874
ဖေဖေ။

104
00:10:19,700 --> 00:10:23,479
မ​နေ့က စကားတစ်​ခွန်းမှမဟုတ်​ပဲ အခု​နောက်​ဆက်​တွဲလား?

105
00:10:23,479 --> 00:10:25,253
သင့်ကလေးများကို မျက်ကွယ်ပြုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

106
00:10:25,253 --> 00:10:27,212
ယခုဆုံးဖြတ်ပါ။

107
00:10:27,212 --> 00:10:28,593
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ အဖေ။

108
00:10:28,593 --> 00:10:30,086
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။

109
00:10:30,086 --> 00:10:32,864
ယုံကြည်မှုနဲ့ ပတ်သက်လာရင် အဲဒါ ငါပဲ။

110
00:10:32,864 --> 00:10:35,158
သဘာဝအတိုင်း ကုလားထိုင်က ငါ့ဥစ္စာ။

111
00:10:35,158 --> 00:10:37,527
Choiseong က သားဦးကို ဆက်ခံဖို့ မပြေးဘူးလား။

112
00:10:37,527 --> 00:10:39,168
မင်း ငါ့ကို တစ်ခါမှ မဆက်ဆံဖူးဘူး။

113
00:10:39,168 --> 00:10:40,596
မိန်းကလေးဆိုတော့ မတူဘူး။

114
00:10:40,596 --> 00:10:42,253
ဘဲလေးကျော်လက်ဝှေ့ပွဲအတွက် မင်းငါ့ကို စာရင်းသွင်းခဲ့တယ်၊

115
00:10:42,253 --> 00:10:44,934
မင်းမီးထွန်းတာကို ငါမှတ်မိတယ်။
အဲဒီကောင်လေးတွေကို ကြမ်းတိုက်လိုက်တာ။

116
00:10:44,934 --> 00:10:48,392
Choiseong သည် ကုသိုလ်တရားဖြင့် ပြေးသည်။

117
00:10:48,392 --> 00:10:51,441
ဘာလဲ၊ ငါသူ့ကိုပြောပြချင်တာလား။
အဲဒီကောင်လေးတွေထဲက မင်းက မင်းလား။

118
00:10:51,441 --> 00:10:54,667
မင်းအစ်ကိုကြီးနဲ့ မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ။

119
00:10:54,667 --> 00:10:57,913
စက္ကန့်ငါးဆယ်ကျော်
အကိုကြီးနဲ့ ကစားတယ်။

120
00:10:59,600 --> 00:11:01,951
ဇာတ်ခုံ အစုံ၊

121
00:11:01,951 --> 00:11:04,685
ဒါကြောင့် တစ်လလောက် တိုက်ပါ။

122
00:11:04,685 --> 00:11:06,523
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းသေချာတယ်

123
00:11:06,523 --> 00:11:11,727
ဘယ်သူက ညစ်ပတ်ပြီး ဘယ်သူက လစ်လပ်နေလဲ ဆိုတာ ငါတို့ သိလိမ့်မယ်။

124
00:11:27,244 --> 00:11:29,712
Trading exec တိုင်းကို ဤနေရာတွင် ရယူပါ။

125
00:11:31,210 --> 00:11:34,517
ဌာနခွဲတိုင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်အစီရင်ခံစာကို ပြန်လုပ်ပါ။

126
00:11:34,517 --> 00:11:37,189
Yuncheon Port မှာ ဘယ်မှာလဲ။
နှင့် ကျောက်မီးသွေး ဂိတ် ?

127
00:11:37,189 --> 00:11:39,922
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့တွေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းအားပေးနေပါတယ်။

128
00:11:39,922 --> 00:11:41,858
ဒေသခံတွေလည်း မပျော်ဘူး။

129
00:11:41,858 --> 00:11:45,108
ဒါဆို ငါတို့က လက်ပေါ်တင်ထိုင်လိုက်ကြ။

130
00:11:45,108 --> 00:11:47,542
သူတို့ရဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီမယ်လို့ သူတို့ကို ပြောပါ၊

131
00:11:47,542 --> 00:11:49,699
ချိုသာစွာပြောပါ။

132
00:11:49,699 --> 00:11:51,688
ဒါရိုက်တာ သီချင်းကို ကြည့်လိုက်၊

133
00:11:51,688 --> 00:11:54,268
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး စက်ရုံ၊

134
00:11:54,268 --> 00:11:57,006
ဟိုက်ဒရိုဂျင်စက်ရုံသည် ချောမွေ့စွာ ရွေ့လျားနေသည်။

135
00:11:57,006 --> 00:11:58,700
အသျှင်ဘုရား၊

136
00:11:58,700 --> 00:12:00,809
Opung City သည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမရှိပေ။

137
00:12:00,809 --> 00:12:03,813
အဲဒါကို ပြန်စကေးဖို့ လိုနိုင်တယ်။

138
00:12:03,813 --> 00:12:06,883
ကျုံ့မသွားဘဲ ဖောင်းပွနေရမယ်။

139
00:12:06,883 --> 00:12:09,034
စကေးပြန်မလား။

140
00:12:09,034 --> 00:12:11,587
စင်ကာပူကုန်တိုက်ဆိုဒ်၊

141
00:12:11,587 --> 00:12:14,566
မီးပြန်လည်ရရှိရေးကုန်ကျစရိတ်သည် ဟာသမဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

142
00:12:14,566 --> 00:12:17,346
ကုလားထိုင် ပြုတ်ကျပါစေလို့ ဆုတောင်းနေသလား။

143
00:12:17,346 --> 00:12:19,725
ဒီတစ်ခန်းလုံး Kang Jae Gyeong အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာလား။

144
00:12:19,725 --> 00:12:22,198
ဆုံးရှုံးမှုတွေကို မျက်ကွယ်ပြုရင်း

145
00:12:22,198 --> 00:12:25,306
ကျန်တာတွေကို တတ်နိုင်သလောက် စုပ်လိုက်ပါ။

146
00:12:25,306 --> 00:12:28,166
အဲဒါက Choiseong Chemicals ကို အနိုင်ယူလိုက်တာ။
ငါတို့ရှင်းရဲ့လား

147
00:12:28,166 --> 00:12:30,039
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

148
00:12:30,039 --> 00:12:32,875
Choiseong Chemicals ၏ မကြာသေးမီက အနိုင်ရရှိမှု၊

149
00:12:32,875 --> 00:12:36,445
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ အကြီးဆုံးကဘာလဲ။

150
00:12:36,445 --> 00:12:38,215
ဓာတုပစ္စည်းအတွက် သရဖူရတနာ

151
00:12:38,215 --> 00:12:40,349
Choiseong Energy သည် လက်လျှော့လိုက်သည် ။

152
00:12:40,349 --> 00:12:42,764
ကျွန်ုပ်တို့၏ လီသီယမ်-အိုင်းယွန်းဘက်ထရီသည် လော့ခ်ကျသွားသည်။

153
00:12:42,764 --> 00:12:44,787
အသေးစားဈေးကွက်၊

154
00:12:44,787 --> 00:12:47,890
ခိုင်မာတဲ့ နိုင်ငံတော်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းအားပေးနေပါတယ်။

155
00:12:47,890 --> 00:12:50,935
၎င်း၏အမြစ်တွင် အပူလွန်ကဲခြင်းပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်။

156
00:12:50,935 --> 00:12:54,096
Choiseong ဓာတုဗေဒ
Choiseong ၏ အဓိက ယာဉ်မောင်းဖြစ်သည်။

157
00:12:54,096 --> 00:12:56,495
တွန်းအားဖြစ်လာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

158
00:12:56,495 --> 00:12:59,435
အဲဒါက ကိုရီးယားစီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ပေးတယ်။
ကမ္ဘာ့ဘက်ထရီဈေးကွက်မှာ

159
00:13:02,605 --> 00:13:04,154
<i>ဇာတ်ကြောင်းကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့က အဓိကပါ။</i>

160
00:13:04,154 --> 00:13:06,943
- အတွင်းရေးမှူး Yeo၊ ဆောင်းပါးကိုတွန်းပါ။
- အခု တွန်းလိုက်ပါ။

161
00:13:06,943 --> 00:13:08,911
<i>စာနယ်ဇင်းကစားခြင်းသည် ၎င်းကို စတင်စေသည်။</i>

162
00:13:08,911 --> 00:13:11,147
လွှတ်တင်ပြီး ကွင်းစတင်လိုက်မယ်။

163
00:13:11,147 --> 00:13:12,300
[Choiseong ၏အနာဂတ်၊ ခေါင်းဆောင် Kang Jae Gyeong]

164
00:13:12,300 --> 00:13:14,884
- ကျေးဇူးပြုပြီး အခု တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။
- နားလည်ပြီ။

165
00:13:14,884 --> 00:13:17,086
[ ပူးတွဲပါဖိုင်ကို ရှာပါ။
သင့်သုံးသပ်ချက်အတွက် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်]

166
00:13:17,086 --> 00:13:19,209
[Choiseong ၏အနာဂတ်၊ ခေါင်းဆောင် Kang Jae Gyeong]
["Core သည် Battery RandD"]

167
00:13:20,801 --> 00:13:21,857
[သမ္မတ Kang Jae Gyeong က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ]

168
00:13:21,857 --> 00:13:23,025
[Choiseong အပေါင်း ဘက်ထရီများသည် နံပါတ်တစ်နှင့် ညီမျှသည်]

169
00:13:23,025 --> 00:13:24,827
[ဓာတုပစ္စည်း အရောင်းအ၀ယ်တွေ တက်နေတယ်။ စီးရအောင်။]

170
00:13:24,827 --> 00:13:26,028
[အကြံပြု၊ ကြိုက်၊ ထိုးထွင်းသိမြင်၊ စိတ်ဆိုး]

171
00:13:26,028 --> 00:13:27,662
[အကြံပြုရန်၊ ပံ့ပိုးမှု၊ ဝမ်းနည်းမှု၊ နောက်ဆက်တွဲတစ်ခုလိုသည်]

172
00:13:47,750 --> 00:13:51,388
[ကုသိုလ်လက်မှတ်]
[ထူးခြားသောဝန်ဆောင်မှုတံဆိပ်လက်မှတ်]

173
00:13:51,388 --> 00:13:54,385
ဥက္ကဋ္ဌကြီး မင်းတကယ်စိတ်ထဲရှိတာလား။

174
00:13:54,385 --> 00:13:57,894
စီးပွားရေးအဖွဲ့တိုင်း လိုက်ပို့တယ်။
အသက် 40 နှစ် သို့မဟုတ် 50 နှစ်များတွင် ဥက္ကဌ ရှိသည်။

175
00:13:57,894 --> 00:13:59,484
ထိုမှတပါး၊

176
00:14:00,134 --> 00:14:02,398
ရာထူးကဆင်းတော့မယ်လို့ ပြောထားပြီးသား။

177
00:14:05,635 --> 00:14:09,333
အမွှာများ အားသွင်းလာမည်၊

178
00:14:09,333 --> 00:14:13,015
အခြားသူများ တန်းစီကြလိမ့်မည်။

179
00:14:13,015 --> 00:14:16,413
မင်း သူတို့ကို စခန်းတွေအဖြစ် ခွဲပစ်မှာလား။

180
00:14:16,413 --> 00:14:19,356
အဖွဲ့ထဲမှာ ရန်ဖြစ်ချင်တာလား။

181
00:14:21,001 --> 00:14:23,118
ပရမ်းပတာကြီးလေ၊

182
00:14:24,774 --> 00:14:27,790
အဖျင်းထဲက ဂျုံက ပိုရှင်းတယ်။

183
00:14:29,607 --> 00:14:33,262
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မင်းနဲ့မထိုင်ဘူး၊

184
00:14:33,262 --> 00:14:36,498
ဒါကြောင့် ထောက်ခံမှုအများဆုံး ဆန္ဒထုတ်ဖော်သူတိုင်းကို ထိုင်ခုံမှာ ထားရပါလိမ့်မယ်။

185
00:14:37,133 --> 00:14:39,740
နောက်ကွယ်ကနေ အုပ်ချုပ်တယ်။

186
00:14:42,472 --> 00:14:45,019
Lee Sang Jae၊

187
00:14:45,019 --> 00:14:48,300
ငါ့မှာ မင်းကို ငါ့ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ရှိသင့်တယ်။

188
00:14:48,300 --> 00:14:49,645
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

189
00:14:49,645 --> 00:14:50,885
[အတည်ပြုချက်]

190
00:14:55,057 --> 00:14:56,653
မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ သခင်။

191
00:14:56,653 --> 00:14:59,279
တစ်ကြိမ်တစ်ခါတော့ အချိန်မှန်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

192
00:14:59,978 --> 00:15:01,690
နာရီထွက်။

193
00:15:07,700 --> 00:15:10,332
<i>ဥက္ကဌ ထွက်သွားပါပြီ။</i>

194
00:15:33,699 --> 00:15:36,493
ငါအမိန့်ပေးတဲ့အတိုင်း ငါတို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

195
00:16:24,641 --> 00:16:26,983
ပင်လယ်စာစွပ်ပြုတ်လေး ၊

196
00:16:33,134 --> 00:16:34,650
ဒါကကောင်းတယ်။

197
00:16:36,219 --> 00:16:38,654
ကမာတွေက အရမ်းလတ်ဆတ်တယ်၊

198
00:16:38,654 --> 00:16:41,683
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အိမ်ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။

199
00:16:41,683 --> 00:16:43,527
ရာသီတွေပြောင်းလာပြီး မင်းရဲ့စွမ်းအင်တွေ ကျဆင်းသွားတယ်။

200
00:16:43,527 --> 00:16:45,777
ဟန်နီ။

201
00:16:45,777 --> 00:16:47,296
သိမ်းဆည်းပါ။

202
00:16:48,364 --> 00:16:49,634
အဆုံးပိုဒ်၊

203
00:16:49,634 --> 00:16:51,367
အပိုဒ်နှစ်ခုမရှိပါ။

204
00:16:51,367 --> 00:16:54,501
မင်းတို့နှစ်ယောက် စားပွဲမှာ ဘာကိစ္စနဲ့မှ စကားမပြောဘူး။

205
00:16:54,501 --> 00:16:56,305
ဒါ​ကြောင့် မင်း​အဖေ ငြိမ်​သက်​စွာ စား​နိုင်​တယ်။

206
00:16:56,305 --> 00:17:00,099
ဘက်ထရီ ပရောဂျက်သည် အံ့ဩစရာ ကောင်းလာသည်။

207
00:17:00,099 --> 00:17:02,111
အကြိတ်အနယ်ရှိတဲ့ သတင်းတွေတောင် တွန်းပို့တယ်။

208
00:17:02,111 --> 00:17:05,381
အဖွဲ့၏စတော့ရှယ်ယာတက်။ သင်မြင်လိုက်ပါသလား?

209
00:17:05,381 --> 00:17:07,750
Choiseong Trading ကြောင့် စတော့ရှယ်ယာများ တက်လာခဲ့သည်။

210
00:17:07,750 --> 00:17:11,787
Yuncheon SOC ပရောဂျက်နှင့် သတင်းများ ပြုလုပ်ခြင်း။

211
00:17:11,787 --> 00:17:14,567
ဆောင်းပါးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တန်ချိန် ၃၀၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။
ကျောက်မီးသွေး ဆိပ်ကမ်း ဆိုက်ကပ်

212
00:17:14,567 --> 00:17:16,125
Yuncheon ဆိပ်ကမ်းမှာ။

213
00:17:16,125 --> 00:17:19,695
ဒေသခံတွေနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့တွေ ပါတယ်။
ကန့်ကွက်နေကြတာပါ။

214
00:17:19,695 --> 00:17:22,298
ဆိပ်ကမ်းကို ချဲ့ထွင်ခြင်းသည် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးသည်။

215
00:17:22,298 --> 00:17:23,756
သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေက ဘယ်ကိုမှ ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

216
00:17:23,756 --> 00:17:26,201
၎င်းတို့ကို ပိတ်ရန် မည်သည့် စွမ်းဆောင်ချက် ရှိပါသနည်း။

217
00:17:30,001 --> 00:17:33,780
ဘယ်အချိန်ကစပြီး ကုမ္ပဏီလုပ်တာလဲ။
နိုင်ငံသားများနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ ချွေးထွက်များသလား။

218
00:17:33,780 --> 00:17:35,778
အဲဒါက ဗျူရိုကရက်တွေအတွက် အလုပ်၊

219
00:17:35,778 --> 00:17:39,541
သင်သည် နံပါတ်များကို ဖောက်ထွင်းပါ။
အမြတ် သို့မဟုတ် အရှုံး ဟုခေါ်သည်။

220
00:17:39,541 --> 00:17:41,383
ရိုးရိုးသားသား၊

221
00:17:41,383 --> 00:17:44,653
ထိုင်ခုံဖြစ်ဖို့ ဘယ်လိုနေလဲ။

222
00:17:44,653 --> 00:17:46,154
ဥက္ကဋ္ဌတာဝန်?

223
00:17:46,154 --> 00:17:48,960
လက်လျှော့လိုက်ပြီလား?

224
00:17:48,960 --> 00:17:50,220
ဘာကိုဆိုလိုနေပြီလဲ။

225
00:17:50,220 --> 00:17:53,763
အဖေက တစ်သက်လုံးအလုပ်လုပ်တယ်၊

226
00:17:53,763 --> 00:17:56,098
အနားယူသင့်တယ်။

227
00:17:57,067 --> 00:17:59,935
သူ မင်းနဲ့အတူ ခရီးဆက်နိုင်တယ်၊

228
00:17:59,935 --> 00:18:01,239
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

229
00:18:01,239 --> 00:18:04,152
စကားတစ်ခွန်းမှမဟုတ်ပဲ၊

230
00:18:04,152 --> 00:18:07,076
မင်းရင်ထဲမှာ တစ်ခုခုကွဲနေသလား။

231
00:18:07,076 --> 00:18:09,812
မင်းငါ့ကို မပြောဘူးတဲ့ တစ်ခုခုကို ဖမ်းမိလား။

232
00:18:09,812 --> 00:18:11,713
လုံလုံလောက်လောက် ဝင်လာသည်။

233
00:18:12,349 --> 00:18:15,364
ညစာစားပြီးရင် စိမ်လိုက်မယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က လေးလံနေသလို ခံစားရတယ်။

234
00:18:17,700 --> 00:18:20,656
ဥက္ကဋ္ဌ၊ ငါဒီမှာ။

235
00:18:20,656 --> 00:18:23,027
ဒီနာရီမှာ မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။

236
00:18:23,027 --> 00:18:27,464
ဥက္ကဋ္ဌက လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ကို ဝင်တိုက်၊
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို လာကောက်တယ်။

237
00:18:27,464 --> 00:18:29,999
ဘက်ထရီအသစ်ကို စမ်းသပ်ချင်သည်။

238
00:18:29,999 --> 00:18:32,401
မင်း ဘာမှ မပြောခဲ့ဘူး၊

239
00:18:32,401 --> 00:18:35,665
မင်းက ရေစိမ်ဖို့ပဲ ဦးတည်နေတယ်။

240
00:18:35,665 --> 00:18:37,873
ညဘက် ကားမောင်းရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

241
00:18:39,875 --> 00:18:41,678
သင့်အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

242
00:19:08,804 --> 00:19:10,586
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်တာလဲ။

243
00:19:10,586 --> 00:19:12,175
<i>ဘာလဲ? အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။</i>

244
00:19:12,175 --> 00:19:15,310
မင်းအဖေ ရာထူးကဆင်းသွားပုံပဲ။

245
00:19:16,512 --> 00:19:20,083
အစ်မနဲ့အစ်ကိုရဲ့ ကောင်းတဲ့ဘက်ကို လျှောက်ပါ။

246
00:19:20,083 --> 00:19:22,384
ပြီးတော့ မင်းကိုကိုရီးယားကိုပြန်ပို့ရအောင်။

247
00:19:22,384 --> 00:19:25,734
<i>ဆက်ခံသည်နှင့် တပြိုင်နက်
မင်းကို မမျှဝေချင်ဘူးလို့ မြင်တယ်၊</i>

248
00:19:25,734 --> 00:19:28,502
<i>သူတို့က မင်းကို အမေရိကမှာ ထာဝရ ထားမှာလား။</i>

249
00:19:28,502 --> 00:19:30,826
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

250
00:19:30,826 --> 00:19:32,761
နယူးယောက်မှာ မနက်ခင်းမဟုတ်လား

251
00:19:32,761 --> 00:19:34,361
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှကျယ်လောင်သနည်း။

252
00:19:34,361 --> 00:19:35,831
<i>တစ်ညလုံး အပြင်ထွက်ပြီး ကလပ်မှာလား။</i>

253
00:19:35,831 --> 00:19:36,962
ဖုန်းချနေတယ်။

254
00:19:36,962 --> 00:19:38,534
<i>Bang Geul။</i>

255
00:19:38,534 --> 00:19:40,135
<i>Kang Bang Geul။</i>

256
00:19:45,500 --> 00:19:47,676
ဒါရိုက်တာရဲ့ ဖန်ခွက်က ဗလာ။

257
00:19:47,676 --> 00:19:49,233
ဟုတ်ကဲ့။

258
00:19:49,233 --> 00:19:51,013
ငါ ချက်ချင်းပြန်ဝင်မယ်။

259
00:19:51,013 --> 00:19:54,370
မင်းဘယ်အသင်းပြန်ဖြစ်နေပြီလဲ။

260
00:19:54,370 --> 00:19:57,888
Materials Team 2 အလုပ်သင်၊ Casey Kang။

261
00:19:57,888 --> 00:20:00,201
ဟုတ်ပြီ

262
00:20:00,201 --> 00:20:01,467
သွားကြရအောင်။

263
00:20:01,467 --> 00:20:03,759
သွားကြရအောင်။

264
00:20:03,759 --> 00:20:05,694
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင် ရန်ပုံငွေများ?

265
00:20:05,694 --> 00:20:08,503
ဘီလီယံ 300 အတည်ပြုပြီးပါပြီ။
Kang Jae Seong လက်အောက်၊

266
00:20:08,503 --> 00:20:10,566
Kang Jae Gyeong လက်ထက်တွင် ဘီလီယံ 350 ဖြစ်သည်။

267
00:20:10,566 --> 00:20:11,834
[အထူးစာရင်းစစ်အစီရင်ခံစာ- Corporate Slush Funds]
လျှို့ဝှက်ရန်ပုံငွေများ။

268
00:20:11,834 --> 00:20:15,305
ဒါကို မင်း တူးလို့ မရဘူး။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း

269
00:20:16,038 --> 00:20:18,659
ကြေငြာချက်ကို စောင့်မျှော်နေပါသလား။

270
00:20:18,659 --> 00:20:19,920
ငါ့ကိုဘတ်စ်ကားအောက်ချဖို့လား။

271
00:20:19,920 --> 00:20:21,011
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

272
00:20:21,011 --> 00:20:23,178
နှစ်ခါပြန်စစ်ရတယ်။

273
00:20:25,039 --> 00:20:27,282
ဒီတော့ လေလုံတယ်။

274
00:20:30,319 --> 00:20:32,852
ခေါင်းတွေပြည့်နေပြီ၊ ဘာလို့ ပိုက်ကို အရင်မပြေးတာလဲ။

275
00:20:32,852 --> 00:20:34,621
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။

276
00:20:34,621 --> 00:20:37,221
လက်ကောက်ဝတ်ကို ပုတ်ပြီး နောက်ကျောကို ပုတ်နေသလား။

277
00:20:37,221 --> 00:20:39,728
လမ်းလျှောက်တာက အခုမှ မှန်ကန်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။

278
00:20:49,300 --> 00:20:51,573
ဥက္ကဋ္ဌက အခုပဲ ထွက်သွားတယ်။

279
00:21:23,105 --> 00:21:25,030
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

280
00:21:26,319 --> 00:21:27,466
မင်းငါ့ကိုလိုက်ခဲ့လား။

281
00:21:27,466 --> 00:21:30,313
ဒါရိုက်တာ လီကွမ်ယုကို ဖခင်ကြီးဟု ခေါ်လိုက်၊
သိသာပါတယ်။

282
00:21:30,313 --> 00:21:32,848
သူသည် တစ်စုံတစ်ခုကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားနေသည်။

283
00:21:33,715 --> 00:21:36,486
ပြီးတော့ အဲဒါ ငါတို့အကြောင်းပဲ။

284
00:21:36,486 --> 00:21:38,386
မင်းမှာလည်း အညစ်အကြေးတွေ ရှိသေးလား။

285
00:21:39,623 --> 00:21:42,457
သူ့ကို ချည်နှောင်ထားသလိုပဲ ညစ်ပတ်သလား။

286
00:21:43,092 --> 00:21:44,746
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

287
00:21:44,746 --> 00:21:46,506
လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ မေးရင်းနဲ့ လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်ပါ။

288
00:21:46,506 --> 00:21:47,686
လက်ရှောင်။

289
00:21:47,686 --> 00:21:49,865
အဲဒီကို သွားပြန်တယ်။

290
00:21:52,969 --> 00:21:55,730
ဘက်ထရီလဲလှယ်ပြီးပြီလား။

291
00:21:55,730 --> 00:21:58,306
မန်နေဂျာ Jang က ဒါကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။

292
00:22:00,433 --> 00:22:03,011
ရင်ခွင်ကို ယူလိုက်မယ်။

293
00:22:03,928 --> 00:22:05,908
ဘယ်လောက်ပဲဝေးဝေး လမ်းလျှောက်နေပါစေ

294
00:22:06,600 --> 00:22:09,258
ငါ့ခေါင်းအေးမည်မဟုတ်။

295
00:22:09,258 --> 00:22:11,186
ပြန်ပေးပါ။

296
00:22:11,788 --> 00:22:13,876
ငါကတော့၊

297
00:22:15,557 --> 00:22:16,567
- ဘာလဲ?
- အဲဒါဘာလဲ?

298
00:22:16,567 --> 00:22:18,527
ဖေဖေ မသွားဘူးလား?

299
00:22:18,527 --> 00:22:20,058
- ကြမ်းပြင်။
- ဘာလဲ?

300
00:22:20,058 --> 00:22:23,064
လက်နီဖမ်းခံရတယ်။
ပြီးပါပြီ၊ ကြမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။

301
00:22:36,278 --> 00:22:38,046
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

302
00:22:45,234 --> 00:22:46,922
မမှန်ကန်ပါ။

303
00:22:55,901 --> 00:22:57,499
မန်နေဂျာ ဂျန်၊ ငါ့အတွက် ကာဗာ။

304
00:22:57,499 --> 00:22:59,067
[မန်နေဂျာ ဂျန်မွန်းဟို]
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို လှည့်လိုက်ပါ။

305
00:22:59,067 --> 00:23:01,069
ငါဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူး။

306
00:23:05,553 --> 00:23:07,009
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

307
00:23:07,009 --> 00:23:09,024
ကောင်းပြီ၊

308
00:23:09,024 --> 00:23:12,849
မော်တာ၊
ဒါနဲ့ ဆိုင်ကို ပို့လိုက်တယ်။

309
00:23:12,849 --> 00:23:14,416
လဲလှယ်မှုပြီးသွားတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

310
00:23:14,416 --> 00:23:16,018
ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ လုံခြုံရေးက လိုင်းပေါ်မှာ၊

311
00:23:16,018 --> 00:23:17,943
ဒါကြောင့် သေချာစေချင်တယ်။

312
00:23:17,943 --> 00:23:20,490
တခြားကားယူလာရမလား။

313
00:23:20,490 --> 00:23:21,963
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

314
00:23:23,192 --> 00:23:26,628
ဒီလိုညမျိုးမှာ ကားမောင်းတာက အမြဲတမ်း မကောင်းပါဘူး။

315
00:23:35,057 --> 00:23:36,967
<i>K League ခေါင်းဆောင် Choiseong FC</i>

316
00:23:36,967 --> 00:23:40,375
[Hwang Jun Hyeon]
<i>Hwang Jun Hyeon လက်မှတ် ရေးထိုးကြောင်း ယနေ့ ကြေငြာခဲ့သည်။</i>

317
00:23:40,375 --> 00:23:43,867
FC Sunyang နဲ့ သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊
Hwang Jun Hyeon</i>

318
00:23:43,867 --> 00:23:48,001
<i>ပွဲပေါင်း 31 ပွဲ စတင်ခဲ့ပြီး 13 ဂိုးသွင်းကာ 9 ဂိုးဖန်တီးပေးထားသည်</i>

319
00:23:48,001 --> 00:23:50,485
<i>K League 2 MVP ကို ရရှိခြင်း။</i>

320
00:23:50,485 --> 00:23:53,801
["ငါ Choiseong FC ချန်ပီယံ ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။"]
<i>ပြင်းထန်သောလေလံစစ်ပွဲပြီးနောက်၊</i>

321
00:23:53,801 --> 00:23:56,997
<i>Choiseong FC သို့ ၎င်း၏ပြောင်းရွှေ့မှုသည် ယခုအခါ တရားဝင်ဖြစ်သည်။</i>

322
00:23:56,997 --> 00:24:00,362
<i>- ကြီးမားသော ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ထူးချွန်မှုဖြင့်...</i>
- အဲဒါ ငါ့မြေး။

323
00:24:01,500 --> 00:24:04,333
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

324
00:24:04,333 --> 00:24:06,101
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

325
00:24:07,234 --> 00:24:08,803
အဖွား!

326
00:24:10,967 --> 00:24:12,943
အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။

327
00:24:12,943 --> 00:24:15,377
ငါ့မြေး Jun Hyeon

328
00:24:15,377 --> 00:24:18,113
ဘောလုံးကစားသမား Hwang Jun Hyeon ဖြစ်ပါတယ်။

329
00:24:19,047 --> 00:24:20,178
ကြည့်စမ်း၊

330
00:24:20,178 --> 00:24:22,084
အဖွား။

331
00:24:22,084 --> 00:24:23,452
ငါက မင်းရဲ့မြေး ဟုတ်လား။

332
00:24:23,452 --> 00:24:27,856
Choiseong FC နံပါတ် ၇၇၊
တိုက်စစ်မှူး Hwang Jun Hyeon

333
00:24:27,856 --> 00:24:29,067
<i>အဲဒီမှာ မင်းရှိ!</i>

334
00:24:29,067 --> 00:24:30,692
<i>ငါ့မြေး!</i>

335
00:24:30,692 --> 00:24:32,427
မြက်ခင်းသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်၊

336
00:24:32,427 --> 00:24:33,994
ပြီးတော့ ဂျာစီက ပိုးသားလို ခံစားရတယ်။

337
00:24:33,994 --> 00:24:36,633
<i>ဘောလုံးတက်လာတဲ့အခိုက်မှာ သူက ထက်မြက်တယ်။</i>

338
00:24:36,633 --> 00:24:39,801
<i>Ok Sun မှာ dementia ရှိတယ်လို့ ဘယ်သူထင်လဲ။</i>

339
00:24:39,801 --> 00:24:41,653
မင်းဆန္ဒအတိုင်းပဲ၊

340
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
ပရီးမီးယားလိဂ်ကို ရောက်အောင်သွားမယ်။

341
00:24:43,693 --> 00:24:45,974
ခက်ခဲတဲ့နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။

342
00:24:52,034 --> 00:24:54,451
ဘာ့ကြောင့် အသံမထွက်တာလဲ။

343
00:24:54,451 --> 00:24:56,453
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ မင်းမြင်နိုင်မလား။

344
00:24:56,453 --> 00:24:59,587
ဖေဖေသွားပြီ၊ အိမ်ပေါ်ကို မောင်းသွားလိုက်။

345
00:25:04,427 --> 00:25:06,141
နိုင်ငံရပ်ခြား အကောင့်များကဲ့သို့ပင်။

346
00:25:06,141 --> 00:25:07,621
ဘယ်မှာလဲ? အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။

347
00:25:07,621 --> 00:25:09,041
- ဖယ်လိုက်ပါ။
- ခွင့်ပြုပါ!

348
00:25:09,041 --> 00:25:10,899
မောင်းရုံပါပဲ။

349
00:25:14,567 --> 00:25:17,372
မင်းအကြိုက်ဆုံး ချောကလက်ကိတ်ကိုလည်း ငါရခဲ့တယ်။

350
00:25:30,734 --> 00:25:32,821
အဲဒါဘာလဲ?

351
00:26:21,770 --> 00:26:24,206
<i>Jun Hyeon။</i>

352
00:26:24,206 --> 00:26:26,108
<i>ဖြေပါ</i>

353
00:26:26,108 --> 00:26:28,134
<i>တစ်ခုခုပြောပါ</i>

354
00:26:28,134 --> 00:26:30,411
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။</i>

355
00:26:39,534 --> 00:26:41,123
အသက်နှစ်ဆယ်ကျော် အမျိုးသား၊ယာဉ်တိမ်းမှောက်မှု၊

356
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
သတိလစ်ခြင်း၊ BP မဖတ်ခြင်း။

357
00:26:42,624 --> 00:26:44,134
မိသားစုလား? မိသားစုရှိလား။

358
00:26:44,134 --> 00:26:46,254
<i>သူ့မှာ သူ့အဖွားပဲရှိတယ်</i>

359
00:26:46,254 --> 00:26:48,461
<i>သူမတွင် dementia ရှိသည်။ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။</i>

360
00:26:48,461 --> 00:26:51,367
[ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ အန်တီ]
အတွင်းပိုင်းသွေးထွက်ခြင်းနှင့် ခြေထောက်ကျိုးခြင်းဟု သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။

361
00:26:51,367 --> 00:26:53,168
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

362
00:26:53,168 --> 00:26:56,101
ကြောင်တစ်ကောင်သည် မည်သည့်နေရာမှ ထွက်သွားသည်၊

363
00:26:56,101 --> 00:26:57,973
ဒါနဲ့ ရထားလမ်းကို ဖြတ်လိုက်တယ်။

364
00:26:57,973 --> 00:27:01,543
မန်နေဂျာ ဂျန် ဖေဖေ ဘယ်တော့မှ သိနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

365
00:27:01,543 --> 00:27:03,411
ငါတို့ရှင်းရဲ့လား

366
00:27:04,746 --> 00:27:07,162
ရဲကင်မရာများ၊ လမ်းမပေါ်မှ ဗီဒီယိုများ၊ ဒက်ရှ်ကင်မရာများ၊

367
00:27:07,162 --> 00:27:09,322
သက်သေတိုင်း အားလုံးကို သုတ်သင်ပါ။

368
00:27:09,322 --> 00:27:11,753
နေမထွက်ခင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

369
00:27:15,798 --> 00:27:17,959
ခြေရာခံမယ့် ကင်မရာတွေကို သုတ်လိုက်၊

370
00:27:17,959 --> 00:27:20,801
ဂိတ်ဝန်ထမ်းတွေလည်း တိတ်သွားတယ်။

371
00:27:20,801 --> 00:27:22,097
အရေးပေါ်ခွဲစိတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြရအောင်။

372
00:27:22,097 --> 00:27:24,134
ချက်ချင်း။

373
00:27:24,134 --> 00:27:25,900
မင်္ဂလာပါ?

374
00:27:27,134 --> 00:27:28,634
ဟုတ်ကဲ့။

375
00:27:28,634 --> 00:27:30,371
သဘောပေါက်တယ်။

376
00:27:34,442 --> 00:27:35,638
[ရွေးချယ်ထားသော CCTV ဖိုင်ကို ဖျက်မလား။]
[ဖျက်ရန်]

377
00:27:38,231 --> 00:27:39,247
[ဖျက်ရန်]

378
00:27:39,247 --> 00:27:40,417
[ဖျက်ခြင်း ပြီးပါပြီ]

379
00:27:40,417 --> 00:27:41,669
[ပင်မ သို့မဟုတ်]

380
00:28:17,034 --> 00:28:18,234
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

381
00:28:18,234 --> 00:28:19,934
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

382
00:28:19,934 --> 00:28:21,756
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

383
00:28:26,300 --> 00:28:28,263
ဘက်ထရီကို အပြည့်လဲလှယ်ထားသည်။

384
00:28:28,263 --> 00:28:31,499
တစ်ချက်လှည့်လိုက်ရုံနဲ့ ကွာခြားမှုကို ခံစားရမှာပါ။

385
00:28:52,554 --> 00:28:55,025
မင်း မှားတဲ့ နေရာကို ပြင်လိုက်တာ။

386
00:28:55,025 --> 00:28:57,192
မနေ့ညက ကလေးတွေ ဆင်းသွားတာလား

387
00:28:57,192 --> 00:28:58,500
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

388
00:28:58,500 --> 00:29:01,229
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

389
00:29:23,983 --> 00:29:25,787
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

390
00:29:25,787 --> 00:29:29,059
Jae Seong က သူ လှည့်ထွက်သွားသည်
ကြောင်တစ်ကောင်အတွက် ရထားလမ်းကို ဝင်တိုက်၊

391
00:29:29,059 --> 00:29:30,559
ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး။

392
00:29:30,559 --> 00:29:33,761
သူနဲ့ Jae Gyeong က တင်းတင်းကျပ်ကျပ် နှုတ်ပိတ်ခိုင်းတယ်။

393
00:29:35,801 --> 00:29:38,696
မတော်တဆမှု ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပစ်လိုက်တယ် မဟုတ်လား။

394
00:29:38,696 --> 00:29:40,317
ငါ ဘယ်တုန်းက တစ်ခုခုကို နှောင့်ယှက်ဖူးလဲ။

395
00:29:40,317 --> 00:29:43,356
ဘာမှမနှောင့်ယှက်ဘူး၊
ဒီတော့ ဖေဖေက မြက်ခင်းပြင် ငွေစက္ကူတွေကို ဘယ်လိုဖမ်းတာလဲ။

396
00:29:43,356 --> 00:29:45,075
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

397
00:29:45,075 --> 00:29:48,345
အဖေသိရင် ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာလား။

398
00:29:48,345 --> 00:29:52,115
ထိုစာရွက်စာတမ်းသည် လျှပ်တပြက်ရန်ပုံငွေ အကြံပြုချက် မဟုတ်နိုင်ပါ။

399
00:29:54,649 --> 00:29:56,384
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

400
00:29:56,384 --> 00:29:58,286
ဒါဆို စောစောသောက်ရင် ဘာဒုက္ခလဲ။

401
00:29:58,286 --> 00:30:00,634
အခွန်ငွေဖြတ်တာ ဒီလောက်ပါပဲ။

402
00:30:00,634 --> 00:30:02,591
တခြားအဖွဲ့တွေမှာလည်း ဥက္ကဋ္ဌက တက်လာတယ်။

403
00:30:02,591 --> 00:30:04,071
ပြီးတော့ မြက်ခင်းပြင် ရန်ပုံငွေတွေကို သူ့ကိုယ်သူ ထူထောင်၊

404
00:30:04,071 --> 00:30:06,795
အမွေဆက်ခံမှုကို ကောင်းမွန်စွာကြိုတင်ကိုင်တွယ်ပါ။

405
00:30:06,795 --> 00:30:09,099
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးက ဥက္ကဋ္ဌတွေဖြစ်နေပြီ။

406
00:30:09,099 --> 00:30:12,069
အဘိုးအိုက လောဘကြီးတယ်။

407
00:30:13,218 --> 00:30:15,787
အားလုံးကို သိမ်းထားဖို့ စီစဉ်နေတာလား။

408
00:30:16,471 --> 00:30:17,778
ဘာလဲ?

409
00:30:17,778 --> 00:30:21,034
သူ ခြေလှမ်းနှစ်လှမ်းနဲ့
ဒီတချိန်လုံး ငါတို့ရှေ့မှာ

410
00:30:21,034 --> 00:30:23,146
ကြိုးတစ်ချောင်းလို ဒီ slush fund ကို အသုံးပြုပြီး၊

411
00:30:23,146 --> 00:30:25,547
ငါတို့ထဲက ပိုညှစ်တယ်။

412
00:30:25,547 --> 00:30:27,382
King Yeongjo က သူ့ရဲ့ idol လား။

413
00:30:27,382 --> 00:30:28,700
ကျွန်တော်တို့ကို ဝိုင်းကြည့်တယ်။

414
00:30:28,700 --> 00:30:32,120
ငါတို့ကို ညှဉ်းပန်းဖို့ပဲလား။ သူရှုံးနေတယ်။

415
00:30:33,421 --> 00:30:36,660
အဖေ့မျက်လုံးထဲမှာ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ တိုင်းတာမှာ မဟုတ်ဘူး။

416
00:30:36,660 --> 00:30:39,667
သဘာပတိထိုင်ခုံ၊

417
00:30:39,667 --> 00:30:42,969
ငါတို့က သူ့ဘေးမှာ ခြေဖျားထောက်နေကြတုန်းပဲ၊

418
00:30:42,969 --> 00:30:47,935
သူကျသမျှ အမှိုက်အတွက် ဦးညွှတ်ပါ။

419
00:30:48,939 --> 00:30:52,509
ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းတဲ့ဘဝလဲ။

420
00:30:52,509 --> 00:30:53,908
အဲဒီကလေး။

421
00:30:55,067 --> 00:30:56,844
သူရှင်သန်ခဲ့သလား။

422
00:31:52,498 --> 00:31:55,338
နိုးပြီလား မစ္စတာဟွမ်။

423
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

424
00:31:58,934 --> 00:32:01,178
ခွဲစိတ်မှုလည်း ကောင်းသွားတယ်၊

425
00:32:01,178 --> 00:32:03,798
ပြီးတော့ နေ့စဉ်ဘဝက ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

426
00:32:03,798 --> 00:32:06,626
အရွတ်မျိုးစုံဖြင့် မျက်ရည်များကား၊

427
00:32:06,626 --> 00:32:07,901
PCL အပါအဝင်၊

428
00:32:07,901 --> 00:32:09,718
ခြေထောက်ကျိုးခြင်း၊

429
00:32:09,718 --> 00:32:12,718
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးက လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

430
00:32:12,718 --> 00:32:14,459
တောင်းပန်ပါတယ်...

431
00:32:14,459 --> 00:32:16,467
ဘောလုံး

432
00:32:16,467 --> 00:32:18,426
စားပွဲပေါ်က

433
00:32:22,299 --> 00:32:23,747
ဘာလဲ?

434
00:32:26,901 --> 00:32:29,170
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

435
00:32:30,158 --> 00:32:31,973
ခွဲစိတ်မှု အဆင်ပြေသွားတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

436
00:32:31,973 --> 00:32:34,134
ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။

437
00:32:34,134 --> 00:32:35,810
တောင်းပန်ပါတယ်။

438
00:32:38,834 --> 00:32:41,516
မဟုတ်ဘူး၊ ဒေါက်တာ။

439
00:32:42,163 --> 00:32:44,652
ကြိုးစားမှုဟူသည် ဘာလဲ သိချင်ပါသလား။

440
00:32:46,134 --> 00:32:48,123
[တင်းကျပ်စွာ အိပ်စက်အနားယူခြင်း]
ဆယ့်ငါးနှစ်ကျော် ပိတ်ရက်မရှိ၊

441
00:32:48,123 --> 00:32:50,992
မနက်တိုင်း ငါးနာရီ လေ့ကျင့်တယ်။

442
00:32:55,428 --> 00:32:58,099
သူ့နာမည်ကို မေ့နေတယ်၊

443
00:33:03,567 --> 00:33:05,834
ဒါပေမယ့် သူ့မြေးက ဘောလုံးမကစားဖူးဘူး။

444
00:33:05,834 --> 00:33:08,509
အဘွားကြီးအတွက်၊

445
00:33:10,300 --> 00:33:13,681
ခက်တယ်လို့တောင် မပြောဖူးဘူး။

446
00:33:16,217 --> 00:33:17,652
ပြန်ကစားမယ်။

447
00:33:17,652 --> 00:33:19,987
ငါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

448
00:33:21,268 --> 00:33:23,224
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး၊

449
00:33:24,034 --> 00:33:27,795
ငါ့ခြေထောက်ကို ပြင်လိုက်ပါ။

450
00:33:30,767 --> 00:33:33,501
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

451
00:33:43,335 --> 00:33:45,263
မြက်ခင်းပြင် ရန်ပုံငွေဖြင့် အတည်ပြုခြင်း၊

452
00:33:45,263 --> 00:33:47,884
[ပြည်တွင်း အထူးစာရင်းစစ် အစီရင်ခံစာ- Choiseong Group]
ပစ္စည်းတွေ လွှဲပေးတာ မြန်လွန်းတယ်။

453
00:33:47,884 --> 00:33:50,518
ဒါက မင်းကို တုန်လှုပ်စေမှာ သေချာပါတယ်။

454
00:33:51,135 --> 00:33:54,021
သူတို့ ဘယ်လောက် နိမ့်ကျနေတယ်ဆိုတာ မြင်ဖူးကြမှာပါ။

455
00:33:58,134 --> 00:33:59,827
သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

456
00:34:01,429 --> 00:34:03,130
slush ရန်ပုံငွေ။

457
00:34:03,900 --> 00:34:06,000
ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းတိုင်း၊

458
00:34:07,333 --> 00:34:09,567
ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

459
00:34:09,567 --> 00:34:11,534
ပြီးတော့ ဝန်ထမ်းတွေကို တိတ်တိတ်နေပါ။

460
00:34:11,534 --> 00:34:13,308
ဒါက နည်းနည်းလေး မဟုတ်ဘူး သခင်။

461
00:34:13,308 --> 00:34:16,633
-သူတို့နောက်ကို ဆက်ပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင်...
- အဲဒီကောင်တွေ။

462
00:34:16,633 --> 00:34:19,814
မနေ့ညက ကျွန်ုပ်၏ ဒက်ရှ်ကင်မရာကို ရိုက်လိုက်ပုံရသည်။

463
00:34:20,848 --> 00:34:24,418
မင်းကရော မြှုပ်ထားမှာလား။

464
00:34:26,034 --> 00:34:28,523
သူတို့သည် ငါ့လက်မအောက်တွင် တသက်လုံးနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

465
00:34:28,523 --> 00:34:32,796
ဘယ်သူက လာယူလဲ၊ ငါ သူတို့ကို ကျောခိုင်းရမယ်။

466
00:34:32,796 --> 00:34:36,299
ငါ သူတို့ကို ဆက်မနှိပ်စက်နိုင်တော့ဘူး။

467
00:34:36,299 --> 00:34:37,934
သူတို့အဖေကို အရမ်းကြောက်တယ်။

468
00:34:37,934 --> 00:34:41,902
ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ ငါသည် လူမိုက်ကို မပြုစု။

469
00:34:45,034 --> 00:34:46,974
သဘောပေါက်တယ်။

470
00:34:47,834 --> 00:34:49,177
ဖိုင်များကိုယူပါ။

471
00:34:49,177 --> 00:34:50,296
[အထူးစာရင်းစစ်အစီရင်ခံစာ- Corporate Slush Funds]

472
00:35:26,714 --> 00:35:29,550
ဒါက အိမ်ခြံမြေ
ငါ့မိန်းမအတွက် ငါဖယ်ထားလိုက်တယ်။

473
00:35:29,550 --> 00:35:33,554
ရောင်းပြီး ဘွတ်ကင်လုပ်ပါ။
ကုန်သွယ်မှုနှင့် ဓာတုပစ္စည်းများ ဝင်ငွေအဖြစ်။

474
00:35:33,554 --> 00:35:36,542
ဘယ်သူကမှ လေကိုမဖမ်းခင် လက်ညိုးထိုးပြတယ်။

475
00:35:36,542 --> 00:35:38,362
ဟုတ်ကဲ့။

476
00:35:38,362 --> 00:35:41,101
ထို့နောက် ဆက်ခံကြောင်း ကြေငြာသည်။
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်သွားမယ်။

477
00:35:41,101 --> 00:35:43,064
အဲဒါအတွက် ငါပြင်ဆင်မယ်။

478
00:35:46,400 --> 00:35:48,801
ပိုက်ဆံက သိပ်တော့မပြောင်းဘူး။

479
00:35:48,801 --> 00:35:51,539
မိဘတိုင်းက နောက်ဆုံးမှာ အပြစ်ရှိတယ်။

480
00:35:54,734 --> 00:35:57,345
မင်း ဒါကို ဆက်မလုပ်နိုင်ဘူး။

481
00:35:58,300 --> 00:35:59,829
အဲဒါကို မဆွဲပါနဲ့။

482
00:35:59,829 --> 00:36:01,449
နေသားတကျဖြစ်သည်။

483
00:36:01,449 --> 00:36:03,968
[ကျွန်တော် ပြန်လာနိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုယုံပါ]

484
00:36:05,553 --> 00:36:06,929
[နည်းပြ၊ Choiseong FC]

485
00:36:09,700 --> 00:36:14,128
<i>နံပါတ်ကို မရရှိနိုင်ပါ။ လေသံပြီးနောက်...</i>

486
00:36:21,636 --> 00:36:23,562
[ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ အန်တီ]

487
00:36:28,843 --> 00:36:30,484
[ရက်လွန်အတိုးပေးချေမှု
ဝမ် ၂ သန်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။]

488
00:36:45,495 --> 00:36:46,934
ဘားကိုယူပါ။

489
00:36:46,934 --> 00:36:48,565
ဘားကိုကိုင်ထားပါ။

490
00:36:48,565 --> 00:36:50,295
အဆင်ပြေလား?

491
00:37:21,594 --> 00:37:23,697
သခင်၊ ငါဒီမှာ။

492
00:37:27,497 --> 00:37:29,309
ခဏကြာပါပြီ။

493
00:37:29,309 --> 00:37:32,295
ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခု ပေါ်လာတိုင်း၊
မနက်ခင်းကို ဒီမှာပဲ စမယ်။

494
00:37:32,295 --> 00:37:34,909
သား သို့မဟုတ် မြေး စိုး၊

495
00:37:34,909 --> 00:37:36,780
ဟင်းရည် အရသာ အတူတူပါပဲ။

496
00:37:36,780 --> 00:37:39,414
kkakdugi လည်း ထို့အတူပါပဲ။

497
00:37:39,414 --> 00:37:44,054
ငါ့ကိုဒီလောက်ကြာအောင်ယူတယ်။
ဘယ်လောက် ကြီးကြီးမားမား သဘောတူညီမှုရှိလဲ ဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။

498
00:37:44,054 --> 00:37:46,636
ငါ့လိုပဲ နောင်တတွေနဲ့ မကုန်ဆုံးပါနဲ့။

499
00:37:46,636 --> 00:37:48,258
မင်းရဲ့သားသမီးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

500
00:37:48,258 --> 00:37:50,667
ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။

501
00:37:50,667 --> 00:37:53,396
မင်းရာထူးကဆင်းရင် ငါလည်းထွက်သွားတယ်။

502
00:37:53,396 --> 00:37:56,197
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ငါ့ကိုနေဖို့ တွန်းခဲ့တာလား။

503
00:37:56,197 --> 00:37:57,398
လစာ ပျောက်နေပြီလား?

504
00:37:57,398 --> 00:37:59,233
အဲဒါကို တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

505
00:38:07,433 --> 00:38:09,844
ဘယ်သူ့ကို လွှဲပေးမှာလဲ၊

506
00:38:11,001 --> 00:38:13,047
မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား

507
00:38:14,551 --> 00:38:16,501
ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။

508
00:38:18,689 --> 00:38:20,423
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်...

509
00:38:20,423 --> 00:38:23,647
Choiseong ကို အလိုအပ်ဆုံး ကာကွယ်ပေးသည် ။

510
00:38:50,587 --> 00:38:52,373
325 အင်း...

511
00:38:55,456 --> 00:38:58,012
[325 yeo 20]

512
00:39:00,061 --> 00:39:01,075
[325 yeo 20]

513
00:39:02,396 --> 00:39:03,396
[325 yeo 20]

514
00:39:10,301 --> 00:39:12,540
ပန်းကန်ပြားကို နေ့စဥ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ခဲ့ရတယ်။

515
00:39:12,540 --> 00:39:15,776
၃၂၅ yeo ၂၀။

516
00:39:15,776 --> 00:39:18,546
၃၂၅ yeo ၂၀။

517
00:39:20,534 --> 00:39:22,001
ကျန်တာကတော့ ကွက်လပ်ပါ။

518
00:39:22,001 --> 00:39:24,051
အဲဒါက ပေါင်းတစ်ရာပဲကျန်တော့တယ်။

519
00:39:24,051 --> 00:39:26,067
ရှာဖွေမှုတစ်ခုက တွေ့လိမ့်မယ်။

520
00:39:26,067 --> 00:39:28,134
ထူးဆန်းသော တံဆိပ်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။
နောက်ဘက်ဘန်ပါမှာလည်း။

521
00:39:28,134 --> 00:39:29,893
သက်သေကော။

522
00:39:29,893 --> 00:39:32,693
ပန်းကန်ပြား၏ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို။

523
00:39:32,693 --> 00:39:35,667
လမ်းပေါ်က ကင်မရာတွေက ဖမ်းမိသွားလိမ့်မယ်။

524
00:39:35,667 --> 00:39:37,665
အဲဒီနေရာဟာ မျက်စိကန်းတဲ့နေရာ၊

525
00:39:37,665 --> 00:39:40,535
ပြီးတော့ အဲဒီနေ့မှာပဲ အရန်ကူးစက် ပျက်သွားတယ်။

526
00:39:40,535 --> 00:39:42,837
ဖိုင်တွင် ဘာမှမရှိပါ။

527
00:39:42,837 --> 00:39:45,542
Memory တစ်ခုတည်းကို အခြေခံပြီး Case ကို ဖွင့်လို့မရဘူး။

528
00:39:53,254 --> 00:39:55,849
<i>သားကောင်ထံမှ အထောက်အထားမတွေ့ပါ။</i>

529
00:39:58,934 --> 00:40:00,288
ဒီမှာ ပြီးပြီ။

530
00:40:00,288 --> 00:40:02,225
Choiseong FC ကော ဘယ်လိုလဲ။

531
00:40:02,225 --> 00:40:03,881
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

532
00:40:05,876 --> 00:40:07,428
ကြွေးကြေး?

533
00:40:07,428 --> 00:40:09,964
လက်မှတ်ထိုးဆုကြေးငွေအားလုံးကို ကျွန်တော်ပြန်ပေးခဲ့တယ်။

534
00:40:09,964 --> 00:40:11,567
[အထွေထွေမန်နေဂျာ Han Jae Kwon]

535
00:40:11,567 --> 00:40:14,234
မင်းအတွက် ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ ပြောင်းရွှေ့ကြေးတွေရှိတယ်။

536
00:40:14,234 --> 00:40:16,467
Choiseong FC ကလည်း ကြီးကြီးမားမား လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

537
00:40:16,467 --> 00:40:20,007
ပြောရတာ မုန်းပေမယ့် စာချုပ်က ပျက်သွားတယ်။

538
00:40:20,853 --> 00:40:22,977
ခင်ဗျာ။

539
00:40:22,977 --> 00:40:24,667
ဒီကနေတဆင့် ပြန်ပြင်လို့ရပါတယ်။

540
00:40:24,667 --> 00:40:26,854
စောင့်ကြည့်ပါနော်။ ပြန်လာနိုင်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြမယ်။

541
00:40:26,854 --> 00:40:28,816
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး...

542
00:40:30,320 --> 00:40:32,938
ငါ့ကို တစ်ချက်လောက် ရိုက်ပေးပါ။

543
00:40:32,938 --> 00:40:35,151
စိတ်ဓာတ်သည် အောက်ခြေတွင်ရှိသည်။

544
00:40:35,151 --> 00:40:38,759
အမှန်က မင်း အသင်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်ခိုင်းတယ်။

545
00:40:38,759 --> 00:40:40,512
ဒါပေမယ့် ပြစ်ဒဏ်က ဝမ်တစ်ဘီလီယံလား?

546
00:40:40,512 --> 00:40:42,934
ဒါပဲ ရက်စက်တယ်။

547
00:40:42,934 --> 00:40:44,632
အ​ပေါ်ထပ်​မှ ဖုန်းဆက်​လာသည်​။

548
00:40:44,632 --> 00:40:46,800
ငါတို့လက်တွေကို ချည်ထားတယ်။

549
00:40:47,871 --> 00:40:50,874
<i>သူ မတူးနိုင်တဲ့ အကြွေးထဲမှာ မြှုပ်နေတယ်။</i>

550
00:40:50,874 --> 00:40:53,040
<i>ဒါက သူ့ကို တန်းစီနေလိမ့်မယ်။</i>

551
00:40:53,040 --> 00:40:58,371
[ယာဉ်မတော်တဆမှုဆိုင်ရာ သက်သေများ ရှာဖွေခြင်း]

552
00:41:22,837 --> 00:41:25,467
[ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ အန်တီ]

553
00:41:25,467 --> 00:41:26,767
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

554
00:41:26,767 --> 00:41:28,363
မင်းဘာလို့မကောက်တာလဲ။

555
00:41:28,363 --> 00:41:30,244
ဖျားမှာစိုးရိမ်ဖူးတယ်။

556
00:41:31,114 --> 00:41:33,201
အန်တီ။

557
00:41:33,201 --> 00:41:34,898
<i>မင်းက ငရဲကို ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။</i>

558
00:41:34,898 --> 00:41:37,084
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

559
00:41:39,020 --> 00:41:40,857
<i>ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။</i>

560
00:41:40,857 --> 00:41:43,258
<i>အထောက်အထားမရှိဟု ဆိုပါသည်။</i>

561
00:41:43,258 --> 00:41:44,692
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ အထောက်အထားမရှိလို့လား။

562
00:41:44,692 --> 00:41:46,927
<i>ငါပို့လိုက်တဲ့အရာကို မင်းမရရှိခဲ့ဘူးလား။</i>

563
00:41:48,201 --> 00:41:50,197
<i>ဒါဆို အဘွားမှာ ကြည့်စရာတစ်ခုရှိတယ်၊</i>

564
00:41:50,197 --> 00:41:52,733
<i>ကျွန်တော် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုတိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်ပါတယ်။</i>

565
00:41:58,005 --> 00:41:59,901
[325 yeo 2058]

566
00:41:59,901 --> 00:42:02,943
325 yeo 2058 ။

567
00:42:04,512 --> 00:42:05,546
[လိုင်စင်နံပါတ်ပြား ရှာဖွေခြင်း]

568
00:42:05,546 --> 00:42:06,546
[ယာဉ်မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံ]

569
00:42:07,534 --> 00:42:09,419
[325 yeo 2058]

570
00:42:09,419 --> 00:42:10,851
[ပြင်ပကုမ္ပဏီယာဉ်ကို ရှာဖွေပါ]

571
00:42:10,851 --> 00:42:11,686
[325 yeo 2058]

572
00:42:11,686 --> 00:42:13,210
[Maserati MC 20 Cielo]

573
00:42:18,059 --> 00:42:20,069
[ဤလျှပ်စစ် ဆယ်ပါးမျှသာ
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စူပါကားများ]

574
00:42:21,529 --> 00:42:26,934
[အရှိန်နဲ့ Junkie!
ဥက္ကဋ္ဌ Kang Lands a supercar]

575
00:42:30,237 --> 00:42:32,801
[F1 ပရိသတ် ဥက္ကဋ္ဌ Kang က စိတ်လျှော့သည်။
F1 မဂ္ဂဇင်း အတွဲများနှင့်အတူ]

576
00:42:33,534 --> 00:42:35,776
ချမ်းသာမှု ငါ့ခြေ။

577
00:42:48,122 --> 00:42:49,395
[ဥက္ကဌ Kang Yong Ho]

578
00:42:57,365 --> 00:42:58,401
[To: Chairman Kang, From: F1 Magazine]

579
00:42:58,401 --> 00:43:00,295
ဒီလရဲ့ ပြဿနာက ရောက်နေပြီ။

580
00:43:00,295 --> 00:43:01,534
အထူးထုတ်ဝေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

581
00:43:01,534 --> 00:43:04,171
သူက အမိန့်ပေးတယ်။ အလျင်စလို ပေးပို့ခြင်း။

582
00:43:05,343 --> 00:43:07,400
ဥက္ကဋ္ဌရုံးကို ပို့တယ်။

583
00:43:07,400 --> 00:43:10,368
[အတွင်းပိုင်း အထူးထုတ်]

584
00:43:30,567 --> 00:43:33,547
<i>ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ချင်ပါသလား။ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။</i>

585
00:43:33,547 --> 00:43:36,336
<i>325 yeo 2058 ၏ ပိုင်ရှင်။</i>

586
00:43:46,801 --> 00:43:50,217
ဥက္ကဋ္ဌက မင်းကို အပေါ်ထပ်မှာစေချင်တယ်။

587
00:44:05,717 --> 00:44:08,134
Hwang Jun Hyeon ၊

588
00:44:08,134 --> 00:44:10,771
အဲဒါက ရဲရင့်တဲ့ စတန့်လေးတစ်ခုပါ။

589
00:44:11,437 --> 00:44:14,775
လှဲလျောင်းနေတာ မှားတာကို မယူဘူး။

590
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
မှားတယ် ဟမ်။

591
00:44:20,448 --> 00:44:24,451
ထိန်းထားနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်
ဒီနောက်မှာ မျက်နှာတည့်တည့်။

592
00:44:40,658 --> 00:44:42,201
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။</i>

593
00:44:42,201 --> 00:44:45,272
Jae Seong က သူ လှည့်ထွက်သွားသည်
ကြောင်တစ်ကောင်အတွက် ရထားလမ်းကို တိုက်မိပါသည်။</i>

594
00:44:45,272 --> 00:44:48,742
<i>သူနှင့် Jae Gyeong တို့က တင်းတင်းကျပ်ကျပ် နှုတ်ပိတ်ခိုင်းသည်</i>

595
00:44:48,742 --> 00:44:52,546
မင်းကြောင့် ငါ့ဘောလုံးကစားသမားဘဝက ပြီးသွားပြီ။

596
00:44:52,546 --> 00:44:56,383
Choiseong FC မှာ ပါဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာမိပါတယ်။

597
00:44:57,017 --> 00:44:59,353
စာချုပ်ဖြတ်ပြီး ဒဏ်ငွေရိုက်တယ်။

598
00:44:59,353 --> 00:45:02,083
ငါကြောက်လို့ ပြေးမယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

599
00:45:02,083 --> 00:45:03,867
အထောက်အထားအတု၊ ရဲတွေဝယ်၊

600
00:45:03,867 --> 00:45:06,593
အမှန်တရားကို မြှုပ်နှံမယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။

601
00:45:16,886 --> 00:45:19,006
ဒါဆို မင်းဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

602
00:45:22,101 --> 00:45:24,978
လျောက်ပတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည် စတင်သည်။
တောင်းပန်တယ် မဟုတ်လား?

603
00:45:28,634 --> 00:45:31,318
ငါ့အတွက် တောင်းပန်မှုဟာ ပိုက်ဆံပဲ။

604
00:45:31,952 --> 00:45:36,259
စစ်ဆေးမှုထက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ဘာမှမပြောပါ။

605
00:45:36,259 --> 00:45:38,826
မင်းအဲဒါနဲ့ ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

606
00:45:38,826 --> 00:45:40,761
ငါ့ဘဝကော။

607
00:45:41,386 --> 00:45:44,331
မင်းက ဘဝကို ပျက်စီးစေပြီး ငွေက ပြုပြင်ပေးတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

608
00:45:46,359 --> 00:45:48,936
Hwang Jun Hyeon ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဖိုင်

609
00:45:49,546 --> 00:45:52,801
နှင့် Choiseong FC စာချုပ်ကို ယူဆောင်လာသည်။

610
00:45:52,801 --> 00:45:55,109
<i>ချက်ချင်းပဲ ဆရာ။</i>

611
00:45:55,109 --> 00:45:56,577
[တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးလူသစ်ကစားသမားမှ MVP အထိ-
Hwang Jun Hyeon ၏ထမြောက်ခြင်း]

612
00:45:56,577 --> 00:45:58,095
[ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘောလုံးကစားသမားစာချုပ်]

613
00:45:59,367 --> 00:46:01,849
သန်း 500 နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လက လက်မှတ်ထိုးခဲ့တယ်။

614
00:46:01,849 --> 00:46:05,067
နိုင်ငံအသင်းတွင် ဒဏ်ရာဖြင့် ပြုတ်ကျခြင်း၊

615
00:46:05,067 --> 00:46:07,693
မင်း ကြမ်းတမ်းနေပုံရတယ်။

616
00:46:07,693 --> 00:46:11,024
မင်းဘာကိုတန်ဖိုးထားတယ်လို့ထင်လဲ။

617
00:46:11,970 --> 00:46:15,596
ဘောလုံးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုသည် အများအားဖြင့် ကြာရှည်သည်။

618
00:46:15,596 --> 00:46:17,734
30 အလယ်တန်းအထိ။

619
00:46:17,734 --> 00:46:19,891
မင်းအတွက် နောက်ထပ်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုလား။

620
00:46:19,891 --> 00:46:21,602
မင်းဒါနဲ့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

621
00:46:21,602 --> 00:46:25,001
ကံတရားက မင်းကို Choiseong FC မှာ နှမြောခဲ့ရင်တောင်

622
00:46:25,001 --> 00:46:27,344
မင်း ဒဏ်ရာကင်းစင်စွာ ကစားခဲ့တယ်၊

623
00:46:27,344 --> 00:46:30,077
မင်းရဲ့ ထိပ်တန်းလစာက ဝမ် 5 ဘီလီယံနဲ့ ထိပ်ဆုံးက။

624
00:46:32,063 --> 00:46:34,067
အဲဒီ အစုလိုက်၊

625
00:46:34,067 --> 00:46:35,716
အဲဒါကို ပေးမယ်။

626
00:46:36,503 --> 00:46:38,772
ဒဏ်ကြေးငွေ? သွားပြီ။

627
00:46:39,999 --> 00:46:43,994
သင်ဘာပဲလုပ်လုပ် ပြန်စဖို့ လုံလောက်ပါပြီ။

628
00:46:43,994 --> 00:46:45,625
အပြန်အလှန်၊

629
00:46:46,560 --> 00:46:48,762
ဗီဒီယိုကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

630
00:46:52,534 --> 00:46:53,737
ငါငြင်းရင်ရော?

631
00:46:53,737 --> 00:46:57,438
စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ စဉ်းစားကြည့်။

632
00:46:57,438 --> 00:46:59,049
ရဲစခန်းထဲ လျှောက်သွားရင်တောင်

633
00:46:59,049 --> 00:47:02,142
ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တွန်းထိုးပြီး စွဲချက်တင်၊

634
00:47:02,142 --> 00:47:05,834
နည်းနည်းတော့ အရှိန်ယူရတာပေါ့နော်၊

635
00:47:05,834 --> 00:47:09,116
ခဏလေး ဆင်းပြီး ပြီးပါပြီ။

636
00:47:10,013 --> 00:47:12,519
အဲဒါအတွက် အကျုံးဝင်မှာလား။

637
00:47:14,388 --> 00:47:17,853
လောကကြီးက မင်းရဲ့လမ်းကို အမြဲလိုက်နေတယ်။ မင်းအတွက် ပျော်စရာလား။

638
00:47:17,853 --> 00:47:20,594
ငါ့အနာဂတ်ကို ရေးချဖို့ မင်းဘယ်သူလဲ။

639
00:47:20,594 --> 00:47:22,801
စာရွက်လေးတစ်ရွက်၊

640
00:47:22,801 --> 00:47:26,133
ငါ့ဘဝက အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။
မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ဈေးပေးလို့ရလား။

641
00:47:26,133 --> 00:47:27,674
ငါက နောက်လာမဲ့ Messi ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Son Heung Min ပဲဖြစ်ဖြစ်၊

642
00:47:27,674 --> 00:47:30,170
မင်းကို ဘယ်သူက တရားသူကြီးလုပ်တာလဲ။

643
00:47:30,170 --> 00:47:31,905
မတတ်နိုင်လို့ပါ။

644
00:47:32,700 --> 00:47:36,710
"မျှော်လင့်ချက်မရှိ" ကြားတဲ့ကလေး၊
ပေးဆပ်မှုတစ်ခုကို လိုက်ရှာနေသလား။

645
00:47:37,581 --> 00:47:39,327
သူဘာဖြစ်လာတာလဲ?

646
00:47:40,147 --> 00:47:41,849
တရားစွဲရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

647
00:47:41,849 --> 00:47:43,813
အဆုံးထိတိုက်ခိုက်ပါ၊ အတိုက်အခိုက်ခံ၊

648
00:47:43,813 --> 00:47:46,486
Choiseong ကို ဆင်းခိုင်းပါ။ ဘာလဲ?

649
00:47:49,734 --> 00:47:53,027
ငါ့ရဲ့ Choiseong က လွယ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

650
00:47:53,027 --> 00:47:55,128
မင်းလိုလူအတွက်လား?

651
00:48:00,734 --> 00:48:03,837
ဘောလုံးက ကျွန်တော့်ဘဝတစ်ခုလုံးပါပဲ။

652
00:48:05,272 --> 00:48:08,653
Choiseong သည် သင့်အတွက် ယခင်ကထက် ပိုပါသည်။

653
00:48:08,653 --> 00:48:11,714
ပရီးမီးယားလိဂ်ကိုရောက်နေပါပြီ၊
အဲဒါ အဖွားရဲ့ အိပ်မက်ပါ။

654
00:48:11,714 --> 00:48:13,926
သူမကို နာကျင်စေသမျှ

655
00:48:13,926 --> 00:48:17,896
အဲဒီလယ်ကွင်းမှာ ထားခဲ့တဲ့ ချွေးစက်လေးတွေ၊
အဲဒါကို စျေးပေးလို့ရမလား

656
00:48:19,268 --> 00:48:20,787
ရလိမ့်မယ်။

657
00:48:21,522 --> 00:48:24,024
လိုချင်တဲ့ပမာဏ အတိုင်းပါပဲ။

658
00:48:29,866 --> 00:48:31,143
[အလွတ်စစ်ဆေးခြင်း]

659
00:48:32,599 --> 00:48:35,400
[ထုတ်ဝေသူ- Kang Yong Ho]
ဆယ်ဘီလီယံ လိုချင်သလား။ ဆယ်ဘီလီယံ ရေးပါ။

660
00:48:35,400 --> 00:48:36,937
ငါလည်း စပ်စုတယ်။

661
00:48:36,937 --> 00:48:39,209
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဘဝအတွက်

662
00:48:39,209 --> 00:48:41,908
ဘယ်နံပါတ်ကို ဆင်းမလဲ။

663
00:48:51,201 --> 00:48:55,097
ဆရာတော်၊ သမ္မတတွေ ဒီမှာရှိတယ်။

664
00:48:55,097 --> 00:48:58,101
ဒီနေရာကို မြှုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရင်၊

665
00:48:58,101 --> 00:48:59,893
ပြန်လာ၍ ငါ့ကိုကြည့်လော့။

666
00:49:01,034 --> 00:49:03,230
ညှိနှိုင်းမှု မရှိတော့ဘူး။

667
00:49:14,225 --> 00:49:15,266
<i>မတတ်နိုင်လို့ပါ။</i>

668
00:49:15,266 --> 00:49:19,500
<i>"မျှော်လင့်ချက်မရှိ" ကြားတဲ့ကလေး၊
ငွေပေးချေမှုကို လိုက်ရှာနေသလား။</i>

669
00:49:19,500 --> 00:49:21,215
<i>သူ ဘာဖြစ်လာတာလဲ။</i>

670
00:49:21,215 --> 00:49:22,226
<i>သင်ရလိမ့်မည်။</i>

671
00:49:22,226 --> 00:49:24,618
<i>မည်သည့်ပမာဏကိုမဆို လိုချင်သည်။</i>

672
00:49:27,333 --> 00:49:30,126
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

673
00:49:30,126 --> 00:49:32,192
- ဒီပန့်ခ်က ဘယ်သူလဲ။
<i>- တံခါးပိတ်။</i>

674
00:49:43,067 --> 00:49:45,172
ဝမ် ၅ ဘီလီယံ...

675
00:49:45,789 --> 00:49:49,336
အဖွားကို ပိုကောင်းတဲ့ နေရာမှာ ထားနိုင်ပါတယ်။

676
00:49:49,336 --> 00:49:52,703
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ ရှိနေတဲ့ အကြွေးတိုင်းကို ရှင်းပေးတယ်။

677
00:49:52,703 --> 00:49:56,015
ငါ အဲဒါနဲ့ ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။

678
00:49:56,015 --> 00:49:58,018
အဲဒါနဲ့...

679
00:50:01,963 --> 00:50:03,493
<i>ကျွန်တော်လည်း သိချင်နေတယ်။</i>

680
00:50:03,493 --> 00:50:05,738
<i>မင်းရဲ့ ခမ်းနားတဲ့ ဘဝအတွက်၊</i>

681
00:50:05,738 --> 00:50:08,428
<i>သင်တက်မည့်နံပါတ်။</i>

682
00:50:09,563 --> 00:50:12,152
[အလွတ်စစ်ဆေးခြင်း]

683
00:50:20,140 --> 00:50:21,660
[အဘွား]

684
00:50:30,201 --> 00:50:32,118
<i>Jun Hyeon။</i>

685
00:50:33,757 --> 00:50:35,206
အဖွား။

686
00:50:35,206 --> 00:50:37,894
<i>သူမ ဂါဝန်နဲ့ ပြီးပြီ။</i>

687
00:50:37,894 --> 00:50:40,493
<i>သူမက အပြင်ထွက်ချင်တာကြောင့် အားကစားကွင်းကို ဝင်တိုက်နိုင်ပါတယ်။</i>

688
00:50:40,493 --> 00:50:41,895
<i>Ok Sun၊ လာပါ။</i>

689
00:50:41,895 --> 00:50:42,906
<i>ကြည့်။</i>

690
00:50:42,906 --> 00:50:45,034
<i>ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းစားနိုင်ပါတယ်။</i>

691
00:50:56,410 --> 00:50:58,201
<i>ကောင်းပြီ Sun.</i>

692
00:50:58,201 --> 00:51:00,369
<i>Jun Hyeon က ဘယ်အသင်းမှာ ကစားတာလဲ။</i>

693
00:51:00,369 --> 00:51:01,415
<i>Choiseong FC။</i>

694
00:51:01,415 --> 00:51:03,333
<i>မှန်တယ်!</i>

695
00:51:03,333 --> 00:51:04,510
<i>ကောင်းလိုက်တာ။</i>

696
00:51:04,510 --> 00:51:07,788
<i>ဒါဆို သူ့နံပါတ်က ဘာလဲ?</i>

697
00:51:07,788 --> 00:51:12,067
<i>ခုနှစ်၊ ခုနစ်၊ ကံကောင်း။ နံပါတ် 77.</i>

698
00:51:12,067 --> 00:51:14,150
<i>ထိုသူ၏ရာထူး?</i>

699
00:51:14,150 --> 00:51:16,796
<i>တိုက်စစ်မှူး။</i>

700
00:51:18,198 --> 00:51:20,510
<i>မင်းအဖွားက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။</i>

701
00:51:20,510 --> 00:51:23,937
အန်တီ၊ နောက်မှ ပြန်ခေါ်မယ်။

702
00:51:35,334 --> 00:51:37,617
<i>သူတို့ကို သွားယူ၊ ငါ့သား။</i>

703
00:51:40,967 --> 00:51:43,556
အဖွား၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

704
00:51:45,114 --> 00:51:47,861
ဘောလုံးက ငါ့အတွက် ပြီးသွားပြီလို့ ပြောကြတယ်။

705
00:51:51,500 --> 00:51:54,467
ငါတို့ရဲ့ကတိကို ငါဖျက်တယ်။

706
00:51:55,700 --> 00:51:58,538
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

707
00:52:03,600 --> 00:52:05,234
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။</i>

708
00:52:05,234 --> 00:52:08,548
<i>ဥက္ကဋ္ဌ၏ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးသည် မကြာမီစတင်မည်</i>

709
00:52:08,548 --> 00:52:10,384
<i>ဒါကြောင့် စာရင်းသွင်းထားတဲ့ အမှုဆောင်အားလုံး</i>

710
00:52:10,384 --> 00:52:14,090
<i>ကျေးဇူးပြု၍ တတိယထပ် ဘုတ်ခန်းတွင် စုဝေးပါ။</i>

711
00:52:14,090 --> 00:52:15,589
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။</i>

712
00:52:15,589 --> 00:52:18,859
<i>ဥက္ကဋ္ဌ၏ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးသည် မကြာမီစတင်မည်</i>

713
00:52:18,859 --> 00:52:20,727
<i>ဒါကြောင့် စာရင်းသွင်းထားတဲ့ အမှုဆောင်အားလုံး</i>

714
00:52:20,727 --> 00:52:24,631
<i>ကျေးဇူးပြု၍ တတိယထပ် ဘုတ်ခန်းတွင် စုဝေးပါ။</i>

715
00:52:46,353 --> 00:52:47,956
စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။

716
00:52:47,956 --> 00:52:50,896
Jae Seong ကားမောင်းနေသည် ။

717
00:52:50,896 --> 00:52:53,983
ငါလုပ်ခဲ့သမျှက အဲဒါကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

718
00:52:53,983 --> 00:52:56,563
Jae Gyeong က တိုးတိုးလေး ပြေးလိုက်သည် ။

719
00:52:56,563 --> 00:52:59,268
ဒက်ရှ်ကင်မရာကြောင့် သူမပျောက်သွားခဲ့ရင်၊

720
00:52:59,268 --> 00:53:01,835
မတော်တဆဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

721
00:53:04,168 --> 00:53:05,238
တစ်မျိုး။

722
00:53:05,238 --> 00:53:07,500
Strategic Planning ဖြစ်ပါစေ။
slush fund ကိုဖမ်းပါ။

723
00:53:07,500 --> 00:53:10,077
ညစ်ညမ်းတဲ့အလုပ်တွေ လုပ်သင့်တယ်။

724
00:53:10,077 --> 00:53:11,433
နှစ်ယောက်။

725
00:53:11,433 --> 00:53:12,970
အကြောက်တရားကင်းကင်းနဲ့ ငါ့ကို တူးဆွ၊

726
00:53:12,970 --> 00:53:15,858
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ တန်ဖိုးကြီးကားကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

727
00:53:15,858 --> 00:53:17,478
သုံး။

728
00:53:17,478 --> 00:53:19,333
သန့်ရှင်းရေးကို နှောင့်ယှက်ခြင်း။

729
00:53:19,333 --> 00:53:22,456
ငါ့နာမကို အပုပ်ချ၍၊

730
00:53:22,456 --> 00:53:26,244
မင်းနှစ်ယောက်လုံး Choiseong ပြေးလို့မရဘူး။

731
00:53:26,244 --> 00:53:28,595
ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ ထိုင်ခုံကို မေ့လိုက်ပါ။

732
00:53:28,595 --> 00:53:30,934
ဘုတ်မှာ ကြေငြာပေးပါ့မယ်။

733
00:53:30,934 --> 00:53:32,875
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊

734
00:53:33,703 --> 00:53:36,539
ရာထူးကဆင်းဖို့ အသင့်ပြင်ထားပါ။

735
00:53:39,734 --> 00:53:41,044
ဖေဖေ!

736
00:53:41,044 --> 00:53:42,709
ဖေဖေ!

737
00:53:46,554 --> 00:53:48,634
တံခါးပိတ်နေပြီ။

738
00:53:48,634 --> 00:53:49,943
ဖေဖေ!

739
00:53:51,321 --> 00:53:52,806
Damn it။

740
00:53:53,534 --> 00:53:54,674
လှေကား!

741
00:53:54,674 --> 00:53:56,623
- လှေကားများ!
- လှေကားများ။

742
00:53:57,591 --> 00:53:58,658
သူပဲ။

743
00:53:58,658 --> 00:54:00,460
ဥက္ကဌ ရုံးခန်းထဲက လူငယ်လေး။

744
00:54:00,460 --> 00:54:01,495
အဲဒီဟွမ်ကောင်...

745
00:54:01,495 --> 00:54:03,415
သူက ငါတို့ကို ဒီမှာ ဘယ်လိုရှာတာလဲ။

746
00:54:03,415 --> 00:54:05,098
အားလုံးကို သုတ်လိုက်တယ်လို့ မင်းပြောတယ်!

747
00:54:05,098 --> 00:54:06,767
ဒီလိုအလုပ်မျိုးကို ဘယ်လို ရှုပ်အောင် လုပ်ရမလဲ။

748
00:54:06,767 --> 00:54:09,268
အမှန်မှာ၊ သင်ကားမောင်းနေစဉ်။

749
00:54:09,268 --> 00:54:12,934
သမ္မတရာထူးက ထုတ်ပစ်ရင် မင်းသေပြီ။

750
00:54:12,934 --> 00:54:14,677
ငါတစ်ယောက်တည်း ဆင်းနေသလိုပဲ

751
00:54:14,677 --> 00:54:15,878
ဟေ့ ကိုင်ထား။

752
00:54:15,878 --> 00:54:16,901
- လုယက်သည်။
- စလာသည်။

753
00:54:16,901 --> 00:54:18,767
- လုယက်သည်။
- မင်းအတွက် ငါရပ်လိုက်မယ်နဲ့တူတယ်။

754
00:54:18,767 --> 00:54:20,553
- အလေးအနက်ထားပါ။
- မြန်မြန်လုပ်။

755
00:54:36,066 --> 00:54:37,813
- ရပ်!
- ရပ်!

756
00:54:43,573 --> 00:54:45,851
ဖေဖေ!

757
00:54:50,710 --> 00:54:51,767
သခင်!

758
00:54:51,767 --> 00:54:53,513
ဖေဖေ!

759
00:55:35,546 --> 00:55:36,565
ဘာလဲ?

760
00:55:36,565 --> 00:55:39,034
ဘာလို့ဒီလောက်ကျယ်နေတာလဲ။

761
00:55:39,034 --> 00:55:41,600
Sang Jae...

762
00:55:41,600 --> 00:55:43,696
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

763
00:55:45,402 --> 00:55:47,103
ငါ့ခြေထောက်...

764
00:55:47,901 --> 00:55:50,136
ငါ့ခြေထောက်က လှုပ်ရှားနေတယ်။

765
00:55:52,333 --> 00:55:53,985
ဘာလဲ?

766
00:55:53,985 --> 00:55:55,675
ငါ အိပ်မက်မက်နေတာလား။

767
00:55:57,901 --> 00:55:59,073
ဘာလဲ?

768
00:55:59,073 --> 00:56:01,451
ဆေးရုံလား?

769
00:56:01,451 --> 00:56:03,252
ဒါက ဘာလဲ။

770
00:56:11,134 --> 00:56:13,126
အသက်ပြန်ရှင်ရန် တည့်တည့်။

771
00:56:35,500 --> 00:56:36,983
မစ္စတာဟွမ်။

772
00:56:37,901 --> 00:56:39,422
နိုးပြီလား။

773
00:56:39,422 --> 00:56:41,333
ဟေး။

774
00:56:41,333 --> 00:56:43,193
ငါ အခု မင်းအတွက် ဘယ်သူလဲ။

775
00:56:43,193 --> 00:56:45,184
မင်းက Hwang Jun Hyeon နဲ့တူတယ်။

776
00:56:45,184 --> 00:56:46,200
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

777
00:56:46,200 --> 00:56:47,961
လူတကာ၊

778
00:56:47,961 --> 00:56:50,063
ငါကဘာလို့အဲ့က​လေးလဲ

779
00:56:50,063 --> 00:56:52,734
မင်းတစ်ရက်ထွက်သွားတယ်။ အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

780
00:56:52,734 --> 00:56:54,500
နေပါဦး။

781
00:56:56,175 --> 00:56:57,204
လက်ချောင်းဘယ်နှစ်ချောင်းလဲ။

782
00:56:57,204 --> 00:56:59,500
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

783
00:56:59,500 --> 00:57:00,907
ဘယ်မှာလဲ...

784
00:57:00,907 --> 00:57:03,180
ငါ့အစစ်က ဘယ်မှာလဲ

785
00:57:03,180 --> 00:57:04,439
အင်း...

786
00:57:04,439 --> 00:57:06,901
မစ္စတာဟွမ်အတွက် နောက်ထပ် ဦးနှောက် CT ကို တည်ဆောက်ပါ။

787
00:57:06,901 --> 00:57:07,967
နားလည်ပြီ။

788
00:57:07,967 --> 00:57:10,717
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

789
00:57:13,136 --> 00:57:14,139
ဒီနေရာ...

790
00:57:14,139 --> 00:57:15,339
ဒါဘယ်ဆေးရုံလဲ။

791
00:57:15,339 --> 00:57:17,190
ဒါကတော့ Hangang University Hospital ပါ။

792
00:57:17,190 --> 00:57:18,867
အရင်ဆုံး မင်းဦးခေါင်းကို စကင်န်ဖတ်ဖို့ လိုတယ်...

793
00:57:18,867 --> 00:57:21,014
လေးလေး!

794
00:57:21,014 --> 00:57:22,019
မစ္စတာဟွမ်။

795
00:57:22,019 --> 00:57:23,763
ဒါက ဘာကြောင့် အလုပ်ဖြစ်တာလဲ။

796
00:57:23,763 --> 00:57:25,502
မစ္စတာဟွမ်။

797
00:57:28,834 --> 00:57:31,237
ယာယီရှော့ဖြစ်ပုံရသည်။

798
00:57:32,477 --> 00:57:35,648
ဒါဆို သူဘာလို့ မထသေးတာလဲ။

799
00:57:38,600 --> 00:57:39,834
သူအိပ်နေတာပဲ ။

800
00:57:39,834 --> 00:57:41,945
MRI ပြန်ပေါ်လာတော့ သန့်ရှင်းတယ်၊

801
00:57:41,945 --> 00:57:43,787
ဒါကြောင့် ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

802
00:57:43,787 --> 00:57:46,052
သူက အမြဲတမ်း အရမ်းကျန်းမာတယ်။

803
00:57:46,052 --> 00:57:49,793
ဘေးကင်းစေရန်အတွက် နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုများကို လုပ်ဆောင်ပါ။

804
00:57:49,793 --> 00:57:52,626
ထိုရုတ်တရက်ဆက်ခံခေါ်သံ၊

805
00:57:52,626 --> 00:57:54,231
ငါ့ကိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

806
00:57:54,231 --> 00:57:56,499
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

807
00:57:57,330 --> 00:57:59,109
ဇနီးသည်က ဘာကြောင့် အိမ်မှာနေရတာလဲ။

808
00:57:59,109 --> 00:58:01,862
ကုမ္ပဏီကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

809
00:58:01,862 --> 00:58:03,001
Jae Gyeong၊

810
00:58:03,001 --> 00:58:05,651
ငါသူ့အတွက်ပဲ စိတ်ပူတယ်။

811
00:58:05,651 --> 00:58:07,224
မှန်တယ်၊

812
00:58:07,224 --> 00:58:09,615
စိတ်မပူနဲ့။

813
00:58:09,615 --> 00:58:12,278
မင်းအဲဒါကိုအမြဲတမ်းစွဲနေတယ်။

814
00:58:13,947 --> 00:58:15,915
စိတ်မပူပါနဲ့။

815
00:58:15,915 --> 00:58:18,285
မကြာခင် သူနိုးလာလိမ့်မယ်။

816
00:58:18,285 --> 00:58:19,541
ဟုတ်ပါတယ်။

817
00:58:19,541 --> 00:58:21,120
သူလုပ်ရမယ်။

818
00:58:32,805 --> 00:58:34,871
မတော်တဆ၊

819
00:58:34,871 --> 00:58:37,438
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား

820
00:58:37,438 --> 00:58:39,272
မင်း ပြေးလာတာ၊

821
00:58:39,272 --> 00:58:41,268
သူ့ကိုတားဖို့ကြိုးစားနေတယ်

822
00:58:41,268 --> 00:58:43,552
"ရပ်" လို့အော်တယ်။

823
00:58:43,552 --> 00:58:45,861
ဘာကို ရပ်မလဲ။

824
00:58:45,861 --> 00:58:46,866
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

825
00:58:46,866 --> 00:58:48,515
<i>- ရပ်ပါ။
- ရပ်လိုက်ပါ!</i>

826
00:58:48,515 --> 00:58:50,383
အဲဒါကို ဘယ်တုန်းက လုပ်တာလဲ။

827
00:58:56,500 --> 00:58:58,291
သူနဲ့အတူ လဲကျသွားတဲ့ ဒီကောင်

828
00:58:58,291 --> 00:58:59,559
သဲလွန်စမရှိ။

829
00:58:59,559 --> 00:59:02,252
ဒါပေမယ့် ပြုတ်ကျတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

830
00:59:02,252 --> 00:59:03,700
သူ့ကို တွန်းလိုက်တာ မဟုတ်ဘူးလား?

831
00:59:03,700 --> 00:59:05,201
မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။

832
00:59:05,201 --> 00:59:07,273
အင်ထရာနက် ပေါက်ကွဲနေတယ်၊

833
00:59:07,273 --> 00:59:10,006
ကောင်လေးက ခေါင်းညိတ်ပြီး ဆင်းသွားတယ်လို့ ပြောတယ်။

834
00:59:10,006 --> 00:59:13,943
အဲဒီလူနဲ့ သမိုင်းဆိုတာ သေချာတယ်။

835
00:59:14,600 --> 00:59:16,746
သူ့အထဲ ဘာဝင်သွားတာလဲ။

836
00:59:16,746 --> 00:59:20,533
မည်သည့်နေရာမှ၊ ဆက်ခံပြီး ယခု ဤအရာ။

837
00:59:20,533 --> 00:59:22,700
သူ့ဘ၀မှာ ဘယ်တော့မှ အရှုပ်အရှင်း၊

838
00:59:22,700 --> 00:59:25,518
ဒါတကယ်ပဲ အချိန်ကျပြီ။

839
00:59:28,433 --> 00:59:30,333
နေရာတိုင်းနား။

840
00:59:30,333 --> 00:59:34,494
ကုမ္ပဏီက အကျပ်အတည်းဖြစ်နေလို့ ဇစ်ပါ။

841
00:59:34,494 --> 00:59:35,626
မှန်တယ်။

842
00:59:35,626 --> 00:59:37,434
ဥက္ကဋ္ဌ ဘယ်လိုလဲ။

843
00:59:37,434 --> 00:59:39,335
သူနိုးလာမည့် လက္ခဏာရှိပါသလား။

844
00:59:46,973 --> 00:59:48,464
[BREAKING-
Choiseong ၏ Kang သည် hit-and-run နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်]

845
00:59:50,944 --> 00:59:52,045
[BREAKING-
Kang ၏ကားသည် အတိုက်ခံရပြီး ပြေးသည်။ ချေမှုန်းရေး အကြံပြုချက်]

846
00:59:52,045 --> 00:59:54,101
- ဘာလဲ?
- ဒါက ဘာလဲ။

847
00:59:54,101 --> 00:59:55,648
<i>ကျွန်ုပ်တို့တွင် အထူးသတင်းများ ရှိပါသည်။</i>

848
00:59:55,648 --> 00:59:58,300
<i>Choiseong Circuit မှ မကြာသေးမီက ရိုက်ခတ်ခဲ့သော လည်ပတ်မှု</i>

849
00:59:58,300 --> 01:00:00,987
<i>ပိုင်ဆိုင်သောယာဉ်နှင့် ချိတ်ထားသည်</i>

850
01:00:00,987 --> 01:00:04,057
<i>ဥက္ကဌ Kang Yong Ho က လူအများကို ထိတ်လန့်စေပါသည်။</i>

851
01:00:04,057 --> 01:00:07,293
<i>အမည်မသိ အကြံပြုချက်တစ်ခုက နှုတ်ဖြင့်ပြောသည်</i>

852
01:00:07,293 --> 01:00:09,934
<i>ကျူးလွန်ခံရသူအား ကိုယ်ထိလက်ရောက် စော်ကားခဲ့သည်၊</i>

853
01:00:09,934 --> 01:00:12,132
<i>ကြီးမားသော ရလဒ်ထွက်ပေါ်ဖွယ်ရှိသည်။</i>

854
01:00:12,132 --> 01:00:14,667
<i>သားကောင်ကို ကုသပေးနေပါပြီ</i>

855
01:00:14,667 --> 01:00:16,700
<i>မဖော်ပြသော ဆိုးလ်ဆေးရုံတွင်။</i>

856
01:00:16,700 --> 01:00:19,239
<i>တစ်ချို့သက်သေတွေက ဥက္ကဌ Kang</i> လို့ပြောကြတယ်။

857
01:00:19,239 --> 01:00:22,342
<i>တရားခံကို ဦးစွာတရားစွဲဆိုသည်။</i>

858
01:00:22,342 --> 01:00:25,712
<i>သူ၏အခြေအနေအတိအကျနှင့် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်</i>

859
01:00:25,712 --> 01:00:27,268
<i>အတည်မပြုရသေးပါ။</i>

860
01:00:27,268 --> 01:00:29,452
<i>ငုတ်တုတ်မှားတာကို မယူပါဘူး။</i>

861
01:00:29,452 --> 01:00:31,414
<i>မှားသွားပြီ၊ ဟမ်။</i>

862
01:00:32,267 --> 01:00:34,101
<i>အထောက်အထား အတုလုပ်၊ ရဲများထံမှ ဝယ်ယူခြင်း</i>

863
01:00:34,101 --> 01:00:36,789
<i>အမှန်တရားကို မြှုပ်နှံမယ်လို့ သင်တကယ်ထင်လား။</i>

864
01:00:40,764 --> 01:00:42,632
လျှို့ဝှက်ချက်များ ပေါက်ကြားလာသည်။

865
01:00:42,632 --> 01:00:45,031
သားကောင်နိုးသလား စစ်ဆေး၊

866
01:00:45,031 --> 01:00:46,199
ရှေ့ဦးစွာ လုံခြုံစေလော့။

867
01:00:46,199 --> 01:00:47,834
ဟုတ်ကဲ့။

868
01:00:53,700 --> 01:00:56,409
ဥက္ကဌက အတိုက်အခိုက်ခံရတာလား?

869
01:00:56,409 --> 01:00:58,878
နင်တို့နှစ်ယောက် တစ်ခုခုသိလား

870
01:00:59,879 --> 01:01:02,658
ဒါကလည်း ကျွန်တော်တို့ကို သတိမထားမိဘူး။

871
01:01:02,658 --> 01:01:05,618
ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးမစမီ၊

872
01:01:05,618 --> 01:01:08,478
သူက ငါတို့ကို ဆွဲထုတ်ပြီး အရိပ်အမြွက်ပေးတယ်။

873
01:01:08,478 --> 01:01:10,794
<i>ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့သမျှက အဲဒါကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။</i>

874
01:01:10,794 --> 01:01:13,142
<i>အတိုက်ခံရတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မသိခဲ့ပါဘူး။</i>

875
01:01:17,667 --> 01:01:19,317
မှန်တယ်။

876
01:01:19,317 --> 01:01:21,938
သူသည် သားကောင်ကို တလျှောက်လုံး နှုတ်ပိတ်နေခဲ့သည်။

877
01:01:21,938 --> 01:01:24,769
<i>သူမသည် ဒက်ရှ်ကင်မရာကြောင့် မဆုံးရှုံးခဲ့ပါက၊</i>

878
01:01:24,769 --> 01:01:25,938
<i>မတော်တဆဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါကတော့။</i>

879
01:01:25,938 --> 01:01:27,201
<i>အားလုံးထွက်လာမှာကို ကြောက်တယ်</i>

880
01:01:27,201 --> 01:01:29,478
<i>သူ ဆက်ခံရေးကို အရှိန်မြှင့်လိုက်သည်</i>

881
01:01:29,478 --> 01:01:33,316
အဲဒီတော့ ဥက္ကဋ္ဌက တကယ်ပါ။

882
01:01:33,316 --> 01:01:36,215
မင်းနှစ်ယောက်လုံး အတိုက်ခံရတာကို ဝန်ခံခဲ့တာလား။

883
01:01:39,534 --> 01:01:41,134
<i>အဖေ!</i>

884
01:01:41,134 --> 01:01:44,690
အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။

885
01:01:45,767 --> 01:01:46,993
ဟုတ်တယ်၊

886
01:01:46,993 --> 01:01:51,097
သူသည် မတော်တဆမှုကို ဖြစ်စေသည်။

887
01:01:58,600 --> 01:02:01,746
ငရဲလိုပဲ။

888
01:02:01,746 --> 01:02:04,543
မင်းက လူယုတ်မာတွေလား။

889
01:02:20,367 --> 01:02:21,901
သင်ဘယ်သူလဲ?

890
01:02:21,901 --> 01:02:23,900
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

891
01:02:23,900 --> 01:02:26,165
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါပြန်ရနေတယ်။

892
01:02:49,700 --> 01:02:51,123
ဟန်နီ။

893
01:02:52,001 --> 01:02:53,693
ဟန်နီ။

894
01:03:34,034 --> 01:03:35,529
<i>ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သိလား။</i>

895
01:03:35,529 --> 01:03:38,071
<i>ဒီပန့်ခ်က အဖေကို ခေါင်းတိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။</i>

896
01:03:38,071 --> 01:03:38,849
<i>အဖေ။</i>

897
01:03:38,849 --> 01:03:41,349
<i>အဆိုးဆုံးအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။</i>

898
01:03:41,349 --> 01:03:44,248
[ဖုံးကွယ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ၊ ပေးဆပ်လိုက်ပါ။]
<i>မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်ပြီးပြီ၊ ဒါကြောင့် ပေးချေလိုက်ပါ။</i>

899
01:03:44,248 --> 01:03:46,009
<i>သင်လိုချင်သမျှကို ရရှိနေပါသည်။</i>

900
01:03:46,009 --> 01:03:47,769
<i>အတိုက်ခံရခြင်းအား မြှုပ်နှံထားသည်။</i>

901
01:03:47,769 --> 01:03:49,469
<i>ဒါကို မင်းငါ့အတွက် ကောင်းကောင်းမြင်ရလိမ့်မယ်။</i>

902
01:03:49,469 --> 01:03:51,999
<i>ကျွန်တော်က Hwang Jun Hyeon ၊ Choiseong မှာ အလုပ်သင်ပါ။</i>

903
01:03:51,999 --> 01:03:54,579
<i>သင်နှင့်အတူ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် စောင့်မျှော်နေပါသည်။</i>

904
01:03:54,579 --> 01:03:56,522
<i>ဒါကြောင့် ဒါက Materials Team 2 ပါ။</i>

905
01:03:56,522 --> 01:03:58,992
<i>သူ မင်းကို သတင်းပို့လား။
ဥက္ကဋ္ဌက ဘယ်သူလဲ။</i>

906
01:03:58,992 --> 01:04:00,226
<i>ငါ!</i>

907
01:04:00,226 --> 01:04:01,366
<i>သူမကို Yes Kang လို့ခေါ်တယ်။</i>

908
01:04:01,366 --> 01:04:02,086
<i>ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။</i>

909
01:04:02,086 --> 01:04:03,486
<i>သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏ ရတနာဖြစ်သည်။</i>

910
01:04:03,486 --> 01:04:05,706
<i>မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောပြရင်
ငါက ဥက္ကဋ္ဌရဲ့သမီး၊ မင်းသေပြီ။</i>

911
01:04:05,706 --> 01:04:08,465
<i> Casey အကြောင်း...</i>

912
01:04:08,465 --> 01:04:10,503
<i>ဥက္ကဌ နိုးပြီလား။</i>

913
01:04:10,503 --> 01:04:12,342
[ဖိုင်များကို ကူးယူခြင်း]
<i>အဖေက ဒီလိုပြောတာလား။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာလား။</i>

914
01:04:12,342 --> 01:04:13,634
<i>အထောက်အထားရပါသလား။</i>

915
01:04:13,634 --> 01:04:14,686
<i>ဒီမှာ တစ်ခုခုခိုးဖို့လား။</i>

916
01:04:14,686 --> 01:04:15,667
<i>ရဲကိုခေါ်ပါ။</i>

917
01:04:15,667 --> 01:04:17,666
<i>သူ့ကို ဒီနေရာကနေ ခွင့်မပြုပါနဲ့။</i>

918
01:04:17,666 --> 01:04:21,313
[Choiseong အရေးပေါ်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ]
<i>ငါ့ကို လှည့်စားခဲ့တဲ့ တရားခံအစစ်က...</i>


